заду́мываться

Examples

В э́том во́зрасте я начал заду́мываться о смы́сле жи́зни.At this age, the meaning of life began to interest me.
Э́то заду́мывалось как шу́тка?Was that meant as a joke?
Интересно, заду́мывался ли Том хоть раз о поку́пке маши́ны поменьше.I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
Она де́йствовала не задумываясь.She acted without thinking.
Ты когда-нибудь об э́том заду́мывался?Have you ever considered it?
Вы когда-нибудь заду́мывались, каково э́то — быть мной?Have you ever thought what it's like to be me?
Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
Всё пошло не так, как заду́мывалось.Things did not go as intended.
Вы когда-нибудь заду́мывались об усыновле́нии ребёнка?Would you ever consider adopting a child?
С тех пор я об э́том не заду́мывался.I haven't thought about it since.