заду́мываться

Examples

• Я об э́том не особо заду́мывалась.

  I didn't think too much about it.

• Интересно, заду́мывался ли Том хоть раз о поку́пке маши́ны поменьше.

  I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.

• Ты когда-нибудь об э́том заду́мывался?

  Have you ever considered it?

• Вы когда-нибудь заду́мывались, каково э́то — быть мной?

  Have you ever thought what it's like to be me?

• Вы когда-нибудь заду́мываетесь над тем, почему мы здесь?

  Do you ever wonder why we're here?

• Она де́йствовала не задумываясь.

  She acted without thinking.

• Вы никогда не заду́мывались, почему мы так редко ви́дим птенцо́в голубе́й?

  Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons?

• Всё пошло не так, как заду́мывалось.

  Things did not go as intended.

• Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.

  But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

• Вы когда-нибудь заду́мывались об усыновле́нии ребёнка?

  Would you ever consider adopting a child?