затя́гиваться
- 1.
to drag on, to be protracted, to be delayed, to be dragged out
Перегово́ры затя́гиваются на не́сколько ме́сяцев.
The negotiations are dragging on for several months.
of meetings, illnesses, negotiations
- 2.
to be tightened, to tighten, to pull tight
У́зел затя́гивается всё ту́же.
The knot is pulling tighter and tighter.
of knots, straps, laces
- 3.
to become covered, to grow overcast, to cloud over
Не́бо бы́стро затя́гивается ту́чами.
The sky is quickly clouding over.
of the sky with clouds, water with ice
- 4.
to heal over, to skin over, to close upmedicine
Ра́на ме́дленно затя́гивается.
The wound is slowly healing over.
of a wound or scar
- 5.
to inhale, to take a drag, to draw on (a cigarette)
Он не́рвно затя́гивался сигаре́той.
He was nervously drawing on his cigarette.
while smoking
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | затя́гиваюсь | бу́ду затя́гиваться |
| ты | затя́гиваешься | бу́дешь затя́гиваться |
| он/она́/оно́ | затя́гивается | бу́дет затя́гиваться |
| мы | затя́гиваемся | бу́дем затя́гиваться |
| вы | затя́гиваетесь | бу́дете затя́гиваться |
| они́ | затя́гиваются | бу́дут затя́гиваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | затя́гивайся |
| вы | затя́гивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | затя́гивался |
| feminine | затя́гивалась |
| neuter | затя́гивалось |
| plural | затя́гивались |
Participles
| Active present | dragging on, protracted, prolonged, lengthy | |
|---|---|---|
| Active past | dragging on, prolonged, becoming protracted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | затя́гиваясь | while doing (present) |
| Gerund past | затягивавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from тя́гивать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| затя́гивать | за- | to tighten; to prolong; to draw in; to take a drag |
| затя́гиваться | - | to drag on; to be tightened; to become covered; to heal over; to inhale |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.



















