Daily used word (top 200)
Verb aspects
Translation
- 1.
to have, keep, hold, possess, carry, be, mean(име́ть)
Usually only used with non-physical objects.
- 2.
to get, get hold of(заиме́ть)
Usage info
не иметь смысла: have no meaning иметь смысл: make sense иметь свойство: tends to иметь в виду: to mean
Examples
- Я поня́тия не име́ю, что у него на уме́, раз он отверг тако́е предложе́ние.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
- Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Better a hundred friends than a hundred rubles.
- Для тако́го молодо́го роди́теля бы́ло оши́бкой име́ть и воспи́тывать ребёнка.It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
- Его мне́ние име́ет вес.His opinions carry weight.
- То о́блако име́ет фо́рму рыбы.That cloud is in the shape of a fish.
- Он име́ет привы́чку чеса́ть себе спи́ну и грызть но́гти.He has a habit of scratching his back and biting his nails.
- Прави́тельству придётся име́ть де́ло с фина́нсовыми тру́дностями.The government will have to deal with the financial problem.
- Пожа́рные автомоби́ли име́ют приорите́т пе́ред любы́м други́м транспортом.Fire engines have priority over other vehicles.
- Эдвард посмотре́л Кэти в глаза и спроси́л, действительно ли она име́ла в ви́ду то, что сказа́ла.Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
- Его после́дняя пье́са име́ла большо́й успе́х.His last play was a big hit.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | име́л | заиме́л |
feminine | име́ла | заиме́ла |
neuter | име́ло | заиме́ло |
plural | име́ли | заиме́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | име́ю |
ты | име́ешь |
он/она́/оно́ | име́ет |
мы | име́ем |
вы | име́ете |
они́ | име́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду име́ть | заиме́ю |
ты | бу́дешь име́ть | заиме́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет име́ть | заиме́ет |
мы | бу́дем име́ть | заиме́ем |
вы | бу́дете име́ть | заиме́ете |
они́ | бу́дут име́ть | заиме́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | име́й! | заиме́й! |
вы | име́йте! | заиме́йте! |
Participles
Active present | having | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing (име́ть) | ||
Passive present | is carried | ||
Passive past | |||
Gerund present | име́я | while doing (present) | |
Gerund past | имев имевши | заиме́в заимевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
име́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заиме́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso