име́тьзаиме́ть

Imperfective име́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective заиме́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

1.
to have, keep, hold, possess, carry, be, mean(име́ть)
Usually only used with non-physical objects.
2.
to get, get hold of(заиме́ть)

Usage info

име́ть: не иметь смысла: have no meaning
иметь смысл: make sense иметь свойство: tends to иметь в виду: to mean

Никто из профессиона́льных гольфистов Япо́нии не име́ет той же популя́рности, как Дзямбо Одзаки.No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.

Прави́тельству придётся име́ть де́ло с фина́нсовыми тру́дностями.The government will have to deal with the financial problem.

Его мне́ние име́ет вес.His opinions carry weight.

Эдвард посмотре́л Кэти в глаза и спроси́л, действительно ли она име́ла в ви́ду то, что сказа́ла.Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.

Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Better a hundred friends than a hundred rubles.

Мне всегда бы́ло интересно, как э́то - име́ть бра́тьев и сестер.I've always wondered what it'd be like to have siblings.

Что име́ем — не храни́м, потерявши — пла́чем.The worth of a thing is best known by the want of it.

	imperfective	perfective
ты	име́й!	заиме́й!
вы	име́йте!	заиме́йте!

Active present	име́ющий		having, possessing, owning, who has, which has
Active past	име́вший	заиме́вший	having (had), that had, which had, who had
Passive present	имеемый		possessed, available, existing
Passive past
Gerund present	име́я		while doing (present)
Gerund past	имев имевши	заиме́в заимевши	while doing (past)