име́тьзаиме́ть

Imperfective име́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective заиме́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

1.
to have, keep, hold, possess, carry, be, mean(име́ть)
Usually only used with non-physical objects.
2.
to get, get hold of(заиме́ть)

Usage info

име́ть: не иметь смысла: have no meaning
иметь смысл: make sense иметь свойство: tends to иметь в виду: to mean

Но э́то не име́ло продолжи́тельного успе́ха, потому что все, даже религио́зные лю́ди, бы́ли очень привязаны к игре́.But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Better a hundred friends than a hundred rubles.

Мне кажется, что он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.It sounds to me as if he has something to do with the matter.

Прави́тельству придётся име́ть де́ло с фина́нсовыми тру́дностями.The government will have to deal with the financial problem.

Его пье́са име́ла большо́й успе́х.His play ended in large success.

	imperfective	perfective
ты	име́й!	заиме́й!
вы	име́йте!	заиме́йте!

Active present	име́ющий		having, possessing, owning, who has, which has
Active past	име́вший	заиме́вший	having (had), that had, which had, who had
Passive present	имеемый		possessed, available, existing
Passive past
Gerund present	име́я		while doing (present)
Gerund past	имев имевши	заиме́в заимевши	while doing (past)