име́тьзаиме́ть
- 1.
to have, keep, hold, possess, carry, be, mean(име́ть)
Usually only used with non-physical objects.
- 2.
to get, get hold of(заиме́ть)
Info: не иметь смысла: have no meaning иметь смысл: make sense иметь свойство: tends to иметь в виду: to mean
Examples
- Но э́то не име́ло продолжи́тельного успе́ха, потому что все, даже религио́зные лю́ди, бы́ли очень привязаны к игре́.But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
- Прежде всего, име́й терпе́ние.Above all, be patient.
- Я не име́л к происше́ствию никако́го отноше́ния.I had nothing to do with the accident.
- Никто из профессиона́льных гольфистов Япо́нии не име́ет той же популя́рности, как Дзямбо Одзаки.No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
- Не все из нас име́ют врожденный музыка́льный тала́нт.Not all of us are born with musical talent.
- Никто не уме́ет ду́мать, но ка́ждый име́ет гото́вое мне́ние.No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
- Како́й прок име́ть автомоби́ль, если ты не мо́жешь води́ть?What is the good of having a car if you don't drive?
- Я не име́ю к э́тому никако́го отноше́ния.I've got nothing to do with this.
- С э́той пробле́мой я собира́юсь име́ть де́ло в э́той главе́.I'm going to deal with the problem in this chapter.
- Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Better a hundred friends than a hundred rubles.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | име́л | заиме́л |
| feminine | име́ла | заиме́ла |
| neuter | име́ло | заиме́ло |
| plural | име́ли | заиме́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | име́ю |
| ты | име́ешь |
| он/она́/оно́ | име́ет |
| мы | име́ем |
| вы | име́ете |
| они́ | име́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду име́ть | заиме́ю |
| ты | бу́дешь име́ть | заиме́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет име́ть | заиме́ет |
| мы | бу́дем име́ть | заиме́ем |
| вы | бу́дете име́ть | заиме́ете |
| они́ | бу́дут име́ть | заиме́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | име́й! | заиме́й! |
| вы | име́йте! | заиме́йте! |
Participles
| Active present | having | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing (име́ть) | ||
| Passive present | is carried | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | име́я | while doing (present) | |
| Gerund past | имев имевши | заиме́в заимевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
име́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заиме́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















