име́ть

заиме́ть

Imperfective име́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective заиме́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

1.
to have, keep, hold, possess, carry, be, mean(име́ть)
Usually only used with non-physical objects.
2.
to get, get hold of(заиме́ть)

не иметь смысла: have no meaning иметь смысл: make sense иметь свойство: tends to иметь в виду: to mean

Я не име́ю к ним отноше́ния.I have nothing to do with them.
Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Better a hundred friends than a hundred rubles.
Он был так пьян, что его объясне́ния не име́ли смы́сла.He was so drunk that his explanation did not make sense.
Его мне́ние име́ет вес.His opinions carry weight.
Мне кажется, что он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Э́то не име́ет к тебе никако́го отноше́ния.This has nothing to do with you.
Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию.I wish I could go to Japan.
Мне всегда бы́ло интересно, как э́то - име́ть бра́тьев и сестер.I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Better a hundred friends than a hundred rubles.
Если ты сде́лаешь так, э́то будет име́ть только противополо́жный эффе́кт.If you do that, it will only bring about a contrary effect.

	imperfective	perfective
ты	име́й!	заиме́й!
вы	име́йте!	заиме́йте!