ито́г

Examples

• Мы с па́рнем, кото́рый сиде́л в пабе рядом со мной, так хорошо пола́дили, что в ито́ге пили вместе до самой зари́.I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
• В ито́ге, косми́ческие полёты принесу́т по́льзу всему́ челове́честву.Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
• Любо́й успе́х в ито́ге порожда́ет прова́л.Every win fails eventually.
• Том в ито́ге не пришёл.Tom ended up not coming.
• Реше́ние в коне́чном ито́ге определя́ется чу́вствами, а не интелле́ктом.Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
• В ито́ге Том не пошёл.Tom didn't go after all.
• Она рабо́тала так усердно, что в коне́чном ито́ге заболе́ла.She worked so hard that eventually she became ill.
• Том собира́лся совра́ть, но в коне́чном ито́ге проболта́лся.Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
• Пожалуйста, подведи́те мне о́бщий ито́г.Will you figure out the total for me?
• В войне́ иде́й ги́бнут в ито́ге лю́ди.In a war of ideas it is people who get killed.