ито́г
noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
result (sum), total
- 2.
outcome
Info: В итоге = As a result,eventually По итогам: following the results (~результа́т)
Fixed expressions
as a result; eventually
Examples
- Ка́ждый, в ито́ге, должен учи́ться сам.Everyone must learn on their own in the end.
- В ито́ге продаве́ц убеди́л меня купи́ть дорогу́ю маши́ну.Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
- Том в ито́ге нашёл хоро́шую рабо́ту.Tom ended up getting a good job.
- В ито́ге Том не пошёл.Tom didn't go after all.
- В ито́ге он на ней жени́лся.He eventually married her.
- В ито́ге я вы́играл.I ended up winning.
- Том уж ду́мал, что потеря́л кошелёк, но в ито́ге нашёл его, проискав по до́му где-то с час.Tom thought he'd lost his wallet, but eventually found it after searching the house for an hour or so.
- Подводя ито́г, мы мо́жем сказа́ть, что его но́вый рома́н разочаро́вывает.To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
- В ито́ге Том пое́хал в Бостон про́шлым летом.Tom finally went to Boston last summer.
- Ито́ги вы́боров будут объявлены за́втра.The result of the election will be announced tomorrow.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ито́г | ито́ги |
| gen.genitive | ито́га | ито́гов |
| dat.dative | ито́гу | ито́гам |
| acc.accusative | ито́г | ито́ги |
| inst.instrumental | ито́гом | ито́гами |
| prep.prepositional | ито́ге | ито́гах |
Contributions
hg edited usage info 1 year ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.





















