noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
result (sum)
Also: total
- 2.
outcome
Usage info
В итоге = As a result,eventually По итогам: following the results (~результа́т)
Expressions
- в ито́геas a result; eventually
Examples
- В ито́ге она не пришла́.After all she did not come.
- В ито́ге он на ней жени́лся.He eventually married her.
- Если ты будешь продолжа́ть в том же ду́хе, то в ито́ге ока́жешься в тюрьме́.If you keep doing what you're doing, you'll end up in jail.
- В ито́ге бы́ло решено, что магази́ны будут оснащены ка́мерами видеонаблюдения.Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
- Наде́юсь, ты нашёл в ито́ге что-нибудь.I hope you found something in the end.
- Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
- Любо́й успе́х в ито́ге порожда́ет прова́л.Every win fails eventually.
- Том в ито́ге не пришёл.Tom ended up not coming.
- В войне́ иде́й ги́бнут в ито́ге лю́ди.In a war of ideas it is people who get killed.
- В коне́чном ито́ге, он стал президе́нтом IBM.He finally became the president of IBM.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ито́г | ито́ги |
gen.genitive | ито́га | ито́гов |
dat.dative | ито́гу | ито́гам |
acc.accusative | ито́г | ито́ги |
inst.instrumental | ито́гом | ито́гами |
prep.prepositional | ито́ге | ито́гах |
Contributions
hg edited usage info 4 months ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.