ито́г

Examples

• В ито́ге Тому пришло́сь сти́снуть зу́бы и понести́ отве́тственность за свои́ де́йствия.In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
• В ито́ге он на ней жени́лся.He eventually married her.
• В ито́ге она вы́брала друго́го котёнка.Finally, she chose another kitten.
• Любо́й успе́х в ито́ге порожда́ет прова́л.Every win fails eventually.
• Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
• В ито́ге Том всё же жени́лся на Мэри.Tom ended up marrying Mary after all.
• Потеряв столь много, я в ито́ге начал обрета́ть себя.As I lost so much, I finally started to find myself.
• Так что же в ито́ге произошло́?So what finally happened?
• В ито́ге из-за боле́зни он стал не в состоя́нии ходи́ть, и ему пришло́сь по́льзоваться инвали́дной коля́ской для передвиже́ния.In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
• В ито́ге Том пое́хал в Бостон про́шлым летом.Tom finally went to Boston last summer.