noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
result (sum)
Also: total
- 2.
outcome
Usage info
В итоге = As a result,eventually По итогам: following the results
Expressions
- в ито́геas a result; eventually
Examples
- В ито́ге она не пришла́.After all she did not come.
- Том собира́лся совра́ть, но в коне́чном ито́ге проболта́лся.Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
- Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.
- В ито́ге Том всё же жени́лся на Мэри.Tom ended up marrying Mary after all.
- В ито́ге бы́ло решено, что магази́ны будут оснащены ка́мерами видеонаблюдения.Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
- В коне́чном ито́ге пробле́ма реши́тся сама́ собой.The problem will resolve itself eventually.
- В войне́ иде́й ги́бнут в ито́ге лю́ди.In a war of ideas it is people who get killed.
- В ито́ге он на ней жени́лся.He eventually married her.
- В ито́ге мы от э́того вы́играем.We'll be better off in the long run.
- В коне́чном ито́ге он попа́л в цель.Eventually, he hit the target.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ито́г | ито́ги |
gen.genitive | ито́га | ито́гов |
dat.dative | ито́гу | ито́гам |
acc.accusative | ито́г | ито́ги |
inst.instrumental | ито́гом | ито́гами |
prep.prepositional | ито́ге | ито́гах |
Contributions
- Sandy edited translation 4 months ago.
- Sandy edited translation 4 months ago.
- Sandy edited translation 4 months ago.
- Yggdrasil edited translation 11 months ago.