noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
result (sum)
Also: total
- 2.
outcome
Usage info
В итоге = As a result,eventually По итогам: following the results
Expressions
- в ито́геas a result; eventually
Examples
- Теперь мы отчита́емся о годовы́х ито́гах нашего предприя́тия.We will now report on this year's business results.
- Мы с па́рнем, кото́рый сиде́л в пабе рядом со мной, так хорошо пола́дили, что в ито́ге пили вместе до самой зари́.I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
- Сколько в ито́ге вы потра́тили?How much money did you spend in total?
- В ито́ге он не пришёл.In the end, he did not come.
- В ито́ге приблизительно десять ты́сяч до́лларов.The total is approximately ten thousand dollars.
- Так что же в ито́ге произошло́?So what finally happened?
- В ито́ге Том пое́хал в Бостон про́шлым летом.Tom finally went to Boston last summer.
- В коне́чном ито́ге он поразил цель.Eventually, he hit the target.
- Он собира́лся пое́хать в Ло́ндон, но в ито́ге не смог.He was going to go to London, but in the end he wasn't able to.
- В ито́ге она не позвони́ла.She didn't telephone after all.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ито́г | ито́ги |
gen.genitive | ито́га | ито́гов |
dat.dative | ито́гу | ито́гам |
acc.accusative | ито́г | ито́ги |
inst.instrumental | ито́гом | ито́гами |
prep.prepositional | ито́ге | ито́гах |
Contributions
Sandy edited translation 7 months ago.
Sandy edited translation 7 months ago.
Sandy edited translation 7 months ago.
Yggdrasil edited translation 1 year ago.