noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
result (sum)
Also: total
- 2.
outcome
Usage info
В итоге = As a result,eventually По итогам: following the results (~результа́т)
Expressions
- в ито́геas a result; eventually
Examples
- Она рабо́тала так усердно, что в коне́чном ито́ге заболе́ла.She worked so hard that eventually she became ill.
- Ка́ждый, в ито́ге, должен учи́ться сам.Everyone must learn on their own in the end.
- Наде́юсь, всё в коне́чном ито́ге будет хорошо.I hope everything will be fine in the end.
- В ито́ге он не пришёл.In the end, he did not come.
- В ито́ге Том всё же жени́лся на Мэри.Tom ended up marrying Mary after all.
- Он собира́лся пое́хать в Ло́ндон, но в ито́ге не смог.He was going to go to London, but in the end he wasn't able to.
- Потеряв столь много, я в ито́ге начал обрета́ть себя.As I lost so much, I finally started to find myself.
- В коне́чном ито́ге, бы́ло принято ве́рное реше́ние.At the end of the day, the right decision was made.
- В ито́ге бы́ло решено, что магази́ны будут оснащены ка́мерами видеонаблюдения.Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
- Том в коне́чном ито́ге поки́нул Бостон.Tom eventually left Boston.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ито́г | ито́ги |
gen.genitive | ито́га | ито́гов |
dat.dative | ито́гу | ито́гам |
acc.accusative | ито́г | ито́ги |
inst.instrumental | ито́гом | ито́гами |
prep.prepositional | ито́ге | ито́гах |
Contributions
hg edited usage info 10 months ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.