ла́вка

fairly common #2991C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
bench, backless bench
Мы сиде́ли на ла́вке в парке.
We were sitting on a bench in the park.
Typically a simple wooden bench without a back.
2.
small shop, store, stall
Он купи́л хлеб в сосе́дней ла́вке.
He bought bread at the shop next door.
Often slightly old-fashioned or stylized, as in книжная лавка 'bookshop'.

Examples

В нашем городе открылась лавка галантерейщика.
A haberdasher's shop opened in our town.
Он купил в лавке десть бумаги.
He bought a quire of paper at the shop.
Э́та ла́вка закрыва́ется в девять вечера.
This store closes at nine in the evening.
Облупливавшаяся краска на лавке пачкала одежду.
The peeling paint on the bench stained people's clothes.
Скобяная ла́вка нахо́дится рядом с па́рком.
The hardware store is near the park.
Вольноотпущенник открыл в городе небольшую лавку.
The freedman opened a small shop in the town.
Купец, разжившийся товаром, открыл новую лавку.
The merchant, having acquired a supply of goods, opened a new shop.
Зеленщик открыл свою лавку рано утром.
The greengrocer opened his shop early in the morning.