very often used word (#217)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.evening, party, soiree
evening
Also: party, soiree
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Expressions
- до́брый ве́чер good evening
Examples
- Он провел ве́чер за чте́нием. He spent the evening reading.
- Наш нача́льник заста́вил нас рабо́тать с утра до вечера. The boss ordered us to work from morning till night.
- Мы це́лый ве́чер проговори́ли с ними. We spent the whole evening talking to them.
- Мэри смо́трит телеви́зор ка́ждый ве́чер. Mary watches TV every night.
- С утра до вечера он не де́лает ничего, кроме как жа́луется. He does nothing but complain from morning till night.
- Э́тот магази́нчик закрыва́ется в девять вечера. This store closes at nine in the evening.
- Мо́жет быть дождь до вечера. It might rain before evening.
- Э́тот по́езд прибыва́ет в Чика́го в 9 вечера. This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
- У́тро вечера мудренее. Sleep off the problem.
- Он оста́нется тут на весь ве́чер. He will be here all evening.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | ве́чер | вечера́ |
| gen. genitive | ве́чера | вечеро́в |
| dat. dative | ве́черу | вечера́м |
| acc. accusative | ве́чер | вечера́ |
| inst. instrumental | ве́чером | вечера́ми |
| prep. prepositional | ве́чере | вечера́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)