лезтьполе́зть

Imperfective лезть (ongoing or repeatedly)

Perfective поле́зть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to climb, to get into(лезть)
2.
start to climb, scramble(поле́зть)
3.
to crawl, to scramble(лезть)
4.
reach (into)(поле́зть)
5.
meddle, butt-in(лезть)
Example:
Не лезь в мои дела
Don't pry into my business (mind your own business)
6.
go (online)(поле́зть)
7.
to fall out (hair or fur), come out(лезть)
8.
to bother, to annoy(лезть)
лезть к кому-то
Example:
Заткнись и не лезь ко мне.
Shut up and don't annoy me.

Info: Я полез в интернет, чтобы купить билет на поезд - I went online to buy a train ticket

Examplesallлезтьполе́зть

Не лезь в чужи́е дела!Mind your own business!
Том за словом в карма́н не ле́зет.Tom is never at a loss for words.
Не лезь в чужи́е дела.Don't meddle in other people's affairs.
Мне пришло́сь лезть через забо́р.I had to climb over the fence.
Не ле́зьте в мои́ дела!Stay out of my business.
Лезь в ку́зов.Get in the van.
Том ле́зет на де́рево.Tom is climbing a tree.
Не лезь в мои́ дела!Stay out of my business.
Да я просто спроси́л. - "Не лезь не в своё де́ло".I was just asking a question. "Mind your own business."
Зачем ты ле́зешь на э́то де́рево?Why are you climbing this tree?
На кры́ше нужно попра́вить анте́нну, но Том бои́тся высоты, и поэтому на кры́шу поле́зет Мэри.The antenna on the roof needs to be fixed, but Tom is afraid of heights, so Mary will climb onto the roof.
Ве́тка начала гну́ться, когда я поле́з по ней.The branch began to bend as I climbed along it.
Том поле́з к себе в карма́н и вы́тащил оттуда бума́жник.Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
Том поле́з к себе в су́мку и вы́тащил оттуда кни́гу.Tom reached into his bag and pulled out a book.

	imperfective	perfective
ты	ле́зь!	поле́зь!
вы	ле́зьте!	поле́зьте!