Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Perfective (completed or one-time):
start to climb; reach (into); go (online)
climb over
dismount
climb
Translation
- 1.
to climb, to get into(лезть)
- 2.
dismount, get out, get off, alight(слезть)
- 3.
to crawl, to scramble(лезть)
- 4.
meddle, butt-in(лезть)
Example: Не лезь в мои дела - Don't pry into my business (mind your own business) - 5.
to fall out (hair or fur), come out(лезть)
- 6.
to bother, to annoy(лезть)
лезть к кому-то
Example: Заткнись и не лезь ко мне. - Shut up and don't annoy me.
Examples
- Не меша́йся, не лезь не в своё де́ло!Don't stand in my way. Stay out of my business!
- Не лезь в э́то.Keep out of this.
- Я бы посове́товал тебе не лезть не в своё де́ло.I'd advise you to mind your own business.
- Лезть на э́ту го́ру опасно.It's dangerous to climb this mountain.
- Том из ко́жи вон ле́зет, чтобы угоди́ть Мэри.Tom bends over backwards to please Mary.
- Не лезь в мои́ дела.Don't meddle in my affairs.
- Не лезь не в своё де́ло.Mind your own business!
- Лезь в ку́зов.Get in the van.
- Да я просто спроси́л. - "Не лезь не в своё де́ло".I was just asking a question. "Mind your own business."
- Мы ле́зем из ко́жи вон, чтобы зако́нчить вовремя.We're fighting against time.
- Она отверну́лась, чтобы он не уви́дел её слез.She turned her head away, lest he should see her tears.
- Том слез.Tom climbed down.
- Фома слез с мотоци́кла.Tom dismounted his motorcycle.
- Я не могу́ чита́ть э́ту кни́гу без слез.I cannot read this book without shedding tears.
- Джим слез с де́рева.Jim got down from the tree.
- Слезь с моего́ сту́ла!Get out of my chair.
- Она сле́зла с крыши.She climbed down from the roof.
- Они сле́зли с де́рева.They climbed down the tree.
- Он слез с де́рева.He climbed down from the tree.
- Фома слез со своего́ мотоци́кла.Tom dismounted his motorcycle.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ле́з | сле́з |
feminine | ле́зла | сле́зла |
neuter | ле́зло | сле́зло |
plural | ле́зли | сле́зли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ле́зу |
ты | ле́зешь |
он/она́/оно́ | ле́зет |
мы | ле́зем |
вы | ле́зете |
они́ | ле́зут |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду лезть | сле́зу |
ты | бу́дешь лезть | сле́зешь |
он/она́/оно́ | бу́дет лезть | сле́зет |
мы | бу́дем лезть | сле́зем |
вы | бу́дете лезть | сле́зете |
они́ | бу́дут лезть | сле́зут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ле́зь! | сле́зь! |
вы | ле́зьте! | сле́зьте! |
Participles
Other Sources (auto generated)
лезть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
слезть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso