Translation
- 1.
incorrect
Also: false
- 2.
unfaithful
Also: faithless, disloyal
Examples
- Вы идёте в неве́рном направле́нии.You're going the wrong way.
- Мысль о том, что за де́ньги можно купи́ть всё - в ко́рне неверна́.The idea that money can buy everything is wrong.
- Том отпра́вил письмо́ по неве́рному а́дресу.Tom sent the letter to the wrong address.
- Перево́ды — словно любо́вники: если краси́вы, то неверны, а если верны, то некраси́вы.Translations are like lovers- the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.
- Все моде́ли неверны, но некоторые поле́зны.All models are wrong, but some are useful.
- Я бы не зашёл так далеко, чтобы утвержда́ть, что твоя́ тео́рия неверна́.I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
- В результа́те рассле́дования бы́ло выявлено, что офице́р поли́ции не соверши́л неве́рных де́йствий.The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.
- Ваш отве́т неве́рный.Your answer is incorrect.
- Принимая во внима́ние все фа́кты, нельзя счита́ть э́то неве́рным.All things considered, we cannot say that it is wrong.
- Я ду́маю, что ваша фундамента́льная тео́рия неверна́.I think your basic theory is wrong.
Declension
неве́рн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый неве́рный | -ая неве́рная | -ое неве́рное | -ые неве́рные |
gen.genitive | -ого неве́рного | -ой неве́рной | -ого неве́рного | -ых неве́рных |
dat.dative | -ому неве́рному | -ой неве́рной | -ому неве́рному | -ым неве́рным |
acc.accusative | -ый -ого неве́рный неве́рного | -ую неве́рную | -ое неве́рное | -ые -ых неве́рные неве́рных |
inst.instrumental | -ым неве́рным | -ой -ою неве́рной неве́рною | -ым неве́рным | -ыми неве́рными |
prep.prepositional | -ом неве́рном | -ой неве́рной | -ом неве́рном | -ых неве́рных |
Comparatives
-Short forms
m | неве́рен |
---|---|
f | неверна́ |
n | неве́рно |
pl | неве́рны, неверны́ |
Contributions
xenomurph edited translation and comparative forms 1 year ago.
agf edited translation and comparative forms 2 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.
Lisa edited comparative forms 5 years ago.