наподдава́ть

rare #54017

verbperfective

1.
to hit repeatedly, to give a beating, to punch
Он ему как сле́дует наподдава́л.
He gave him a proper beating.
Colloquial; usually with a dative object.
2.
(rare) to serve in large quantities, to dish up a lot of, to pour out plenty of
Нам наподдава́ли су́пу по́лные таре́лки.
They ladled out full plates of soup for us.
Colloquial; of food or drink handed out generously.
3.
(rare) to add more steam (in a sauna), to throw water on the hot stones repeatedlysauna
В ба́не он не́сколько раз наподдава́л пару.
In the bathhouse he added steam several times.
Colloquial; of pouring water on the sauna stones.

Examples

Он наподдавал обидчику и убежал домой.
He gave his attacker a beating and ran home.
Отец наподдавал мальчишкам за сломанное окно.
The father gave the boys a beating for breaking the window.
В бане он хорошо наподдавал пару.
In the banya, he poured plenty of water onto the hot stones.

Imperative
ты	наподдава́й
вы	наподдава́йте

Active present	наподдающий	thrashing, hard-hitting, beating
Active past	наподдава́вший	having beaten, having thrashed, having given a good beating
Passive present	наподдаваемый	boostable, accelerable, capable of being intensified
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	наподдавав наподдававши	while doing (past)

(Derived from дава́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
поддава́ть	под-	to strike
поддава́ться	под-	to give in; to give way; to lend itself to; to let someone win
наподдава́ть	на-	to hit repeatedly; to serve in large quantities; to add more steam (in a sauna)