несча́стье

Examples

• Прогневанная богиня наслала на людей несчастья.

  The enraged goddess sent misfortunes upon the people.

• К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.

  Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.

• К несча́стью, э́того не произошло́.

  Unfortunately, that hasn't happened.

• Сча́стье прино́сит гораздо больше удово́льствия, когда оно поко́ится на несча́стьях други́х.

  Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.

• Э́то принесет несча́стье твое́й семье́.

  It will bring down trouble on your family.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что число́ тринадцать прино́сит несча́стье.

  Some people believe that the number 13 brings bad luck.

• Её несча́стье оберну́лось блаже́нством, когда она услы́шала его го́лос.

  Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.

• Злой дух насылал на деревню несчастья.

  An evil spirit brought misfortunes upon the village.