несча́стье

Examples

• К несча́стью, э́того не случи́лось.Unfortunately, that hasn't happened.
• К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
• К несча́стью, э́то пра́вда.Unfortunately, that is the truth.
• Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.War necessarily causes unhappiness.
• Сча́стье прино́сит гораздо больше удово́льствия, когда оно поко́ится на несча́стьях други́х.Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.
• Э́то принесет несча́стье твое́й семье́.It will bring down trouble on your family.
• Он име́л несча́стье потеря́ть своего́ сы́на.He had the misfortune to lose his son.
• К несча́стью, э́того не произошло́.Unfortunately, that hasn't happened.
• Кто не зна́ет любви́, тот не зна́ет несча́стья.One who knows no love knows no unhappiness.
• Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.