Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, neuter, inanimate
somewhat often used word (#3067)
somewhat often used word (#3067)
Noun basics
Gender:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Is it living?:
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
misfortune
Also: accident
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- К несча́стью, э́того не произошло́. Unfortunately, that hasn't happened.
- Война́ неизбежно прино́сит несча́стье. War necessarily causes unhappiness.
- Его но́вая де́вушка привлека́тельна, но, к несча́стью, ужасно глупа́. His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.
- Я не ве́рю в то, что чёрные кошки прино́сят несча́стье. I don’t believe that black cats cause bad luck.
- К несча́стью, он отказа́лся прийти́. Unfortunately he refused to come.
- Э́то принесет несча́стье твое́й семье́. It will bring down trouble on your family.
- Её несча́стье оберну́лось блаже́нством, когда она услы́шала его го́лос. Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
- Он име́л несча́стье потеря́ть своего́ сы́на. He had the misfortune to lose his son.
- Э́то бы́ло несча́стье. It was a disaster.
- Кто не зна́ет любви́, тот не зна́ет несча́стья. One who knows no love knows no unhappiness.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | несча́стье | несча́стья |
| gen. genitive | несча́стья | несча́стий |
| dat. dative | несча́стью | несча́стьям |
| acc. accusative | несча́стье | несча́стья |
| inst. instrumental | несча́стьем | несча́стьями |
| prep. prepositional | несча́стье | несча́стьях |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
