несча́стье

Examples

Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
К несча́стью, он отказа́лся прийти́.Unfortunately he refused to come.
Его но́вая де́вушка привлека́тельна, но, к несча́стью, ужасно глупа́.His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.
Некоторые лю́ди счита́ют, что число́ тринадцать прино́сит несча́стье.Some people believe that the number 13 brings bad luck.
Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.War necessarily causes unhappiness.
Ты всегда вини́шь меня в своём несча́стье.You always blame me for your unhappiness.
К несча́стью, э́того не произошло́.Unfortunately, that hasn't happened.
Э́то принесет несча́стье твое́й семье́.It will bring down trouble on your family.
Сча́стье прино́сит гораздо больше удово́льствия, когда оно поко́ится на несча́стьях други́х.Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.