несча́стье

Examples

• Её несча́стье оберну́лось блаже́нством, когда она услы́шала его го́лос.Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
• Э́то принесет несча́стье твое́й семье́.It will bring down trouble on your family.
• Кто не зна́ет любви́, тот не зна́ет несча́стья.One who knows no love knows no unhappiness.
• Некоторые лю́ди счита́ют, что число́ тринадцать прино́сит несча́стье.Some people believe that the number 13 brings bad luck.
• Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
• Интересно, почему некоторые лю́ди счита́ют, что черные кошки прино́сят несча́стье.I wonder why some people think black cats are unlucky.
• Э́то бы́ло бы несча́стьем.That would be very unfortunate.
• Я не ве́рю в то, что чёрные кошки прино́сят несча́стье.I don’t believe that black cats cause bad luck.
• Его но́вая де́вушка привлека́тельна, но, к несча́стью, ужасно глупа́.His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.
• Э́то бы́ло несча́стье.It was a disaster.