ожида́ться

Examples

• Ожидается, что в 2006 году в Шанха́е поже́нятся сто пятьдесят ты́сяч пар.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
• Когда ожидается сле́дующий по́езд?When do you expect the next train?
• Вообще-то мы собира́лись пойти́ за́втра на пляж, но ожидается дождь.We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain.
• Ожидается, что холо́дная пого́да продли́тся до выходны́х.The cold weather is expected to last until the weekend.
• Ожидается, что температу́ра в Бостоне упадет до ми́нус двадцати двух гра́дусов по шкале́ Цельсия.The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.
• Ожидается, что ие́на подешеве́ет относительно до́ллара.The yen is expected to lose value against the dollar.
• Ожидается, что температу́ра в Бостоне упадет до ми́нус восьми гра́дусов по шкале́ Фаренгейта.The temperature in Boston is expected to drop to -8°F.
• Законопрое́кт, как ожидается, должен быть при́нят во вре́мя теку́щей се́ссии.The bill is expected to be enacted during the present session.
• Ожидается, что Том прие́дет сего́дня.Tom is supposed to be arriving today.
• Ожидается, что небоскрёб будет погружа́ться в боло́то.The skyscraper is expected to sink into the bog.