ожида́ться

uncommon #7673

verbreflexiveimperfective

1.
to be expected, to be anticipated, to be due, to be in prospect
Ожида́ется усиле́ние ве́тра.
Stronger winds are expected.
Used mainly in the 3rd person, typically of events, forecasts and scheduled arrivals.

Usage info

only 3rd person singular regularly used.

Как и ожидалось, Том вы́играл го́нку.
As was expected, Tom won the race.
Ожидается, что холо́дная пого́да продли́тся до выходны́х.
The cold weather is expected to last until the weekend.
Из-за жары в этом году ожидается недород.
Because of the heat, a poor harvest is expected this year.
Вечером ожидаются си́льные заморозки.
A heavy frost is expected tonight.
Завтра ожидается телеобращение по поводу выборов.
A televised address about the elections is expected tomorrow.
Завтра ожидается шквалистый ветер и сильный дождь.
Squally winds and heavy rain are expected tomorrow.
Диста́нция, кото́рую он пробегал, была́ гораздо больше, чем ожидалось.
The distance he ran was much greater than had been expected.
Когда ожидается сле́дующий по́езд?
When do you expect the next train?

Imperative
ты
вы

Active present	ожида́ющийся	expected, anticipated, upcoming, pending
Active past	ожида́вшийся	expected, awaited
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	ожидаясь	while doing (present)
Gerund past	ожидавшись	while doing (past)