ожида́ться

verb, imperfective

No aspect partner

Rarely used word (top 8,000)

Translation

to be expected
Example: ожидается усиление ветра с порывами до 19 м/с - strong winds with gusts up to 19m/s are expected

Usage info

only 3rd person singular regularly used.

Examples

Мы потра́тили больше де́нег, чем ожидалось.We spent more money than was expected.
Ожидается, что ие́на подешеве́ет относительно до́ллара.The yen is expected to lose value against the dollar.
Диста́нция, кото́рую он пробегал, была́ гораздо больше, чем ожидалось.The distance he ran was much greater than had been expected.
Ожидается, что температу́ра в Бостоне упадет до ми́нус восьми гра́дусов по шкале́ Фаренгейта.The temperature in Boston is expected to drop to -8°F.
Ожидается си́льный моро́з.A heavy frost is expected.
Ожидается, что в 2006 году в Шанха́е поже́нятся сто пятьдесят ты́сяч пар.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Вечером ожидаются си́льные заморозки.A heavy frost is expected tonight.
Ожидается, что температу́ра в Бостоне упадет до ми́нус двадцати двух гра́дусов по шкале́ Цельсия.The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.
Дождя́ не ожидается.No rain is expected.
Вообще-то мы собира́лись пойти́ за́втра на пляж, но ожидается дождь.We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain.

Conjugation

	Present	Future
я		бу́ду ожида́ться
ты		бу́дешь ожида́ться
он/она́/оно́	ожида́ется	бу́дет ожида́ться
мы		бу́дем ожида́ться
вы		бу́дете ожида́ться
они́	ожида́ются	бу́дут ожида́ться

Imperative
ты
вы

Past
masculine	ожида́лся
feminine	ожида́лась
neuter	ожида́лось
plural	ожида́лись

Participles

Active present	ожида́ющийся	someone who is doing
Active past	ожида́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	ожидаясь	while doing (present)
Gerund past	ожидавшись	while doing (past)