осужда́ть
- 1.
to condemn, to censure, to disapprove of, to judge
Обще́ственное мне́ние осужда́ет люде́й, нанося́щих вред приро́де.
Public opinion condemns people who harm nature.
Of moral, ethical or aesthetic disapproval; the object is a person or their behaviour.
- 2.
to convict, to sentence, to condemnlaw
Малоле́тних престу́пников обы́чно осужда́ют усло́вно.
Juvenile offenders are usually given a suspended sentence.
Legal use: a court convicts or sentences someone.
Examples
Она осуждала подругу, якшавшуюся с бандитами.
She condemned her friend for associating with gangsters.
Церковь осуждает прелюбодеяние как тяжкий грех.
The Church condemns adultery as a grave sin.
Такие рваческие методы осуждают в коллективе.
Such self-seeking methods are condemned in the workplace.
Я не собира́юсь тебя осужда́ть.
I'm not going to judge you.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | осужда́ю | бу́ду осужда́ть |
| ты | осужда́ешь | бу́дешь осужда́ть |
| он/она́/оно́ | осужда́ет | бу́дет осужда́ть |
| мы | осужда́ем | бу́дем осужда́ть |
| вы | осужда́ете | бу́дете осужда́ть |
| они́ | осужда́ют | бу́дут осужда́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осужда́й |
| вы | осужда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осужда́л |
| feminine | осужда́ла |
| neuter | осужда́ло |
| plural | осужда́ли |
Participles
| Active present | condemning, reproachful, disapproving, reproving | |
|---|---|---|
| Active past | condemning, blaming, denouncing, who condemned | |
| Passive present | condemned, denounced, censured, judged | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | осужда́я | while doing (present) |
| Gerund past | осуждав осуждавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
hg edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















