осужда́ть
- 1.
to condemn, to censure, to disapprove of, to judge
Обще́ственное мне́ние осужда́ет люде́й, нанося́щих вред приро́де.
Public opinion condemns people who harm nature.
Of moral, ethical or aesthetic disapproval; the object is a person or their behaviour.
- 2.
to convict, to sentence, to condemnlaw
Малоле́тних престу́пников обы́чно осужда́ют усло́вно.
Juvenile offenders are usually given a suspended sentence.
Legal use: a court convicts or sentences someone.
Examples
Его развратный образ жизни осуждали соседи.
His depraved lifestyle was condemned by the neighbors.
Родители осуждали его нерасчётливость в тратах.
His parents criticized his lack of foresight in spending.
Судья строго осуждал преступавшего границы дозволенного чиновника.
The judge harshly condemned the official who had overstepped the bounds of what was permissible.
Критиканствующий сосед постоянно всех осуждал.
The fault-finding neighbor was constantly judging everyone.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | осужда́ю | бу́ду осужда́ть |
| ты | осужда́ешь | бу́дешь осужда́ть |
| он/она́/оно́ | осужда́ет | бу́дет осужда́ть |
| мы | осужда́ем | бу́дем осужда́ть |
| вы | осужда́ете | бу́дете осужда́ть |
| они́ | осужда́ют | бу́дут осужда́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осужда́й |
| вы | осужда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осужда́л |
| feminine | осужда́ла |
| neuter | осужда́ло |
| plural | осужда́ли |
Participles
| Active present | condemning, reproachful, disapproving, reproving | |
|---|---|---|
| Active past | condemning, blaming, denouncing, who condemned | |
| Passive present | condemned, denounced, censured, judged | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | осужда́я | while doing (present) |
| Gerund past | осуждав осуждавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
hg edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















