обрести́

Examples

• Балкон, утепляемый соседями, наконец обретёт вид жилой комнаты.

  The balcony being insulated by the neighbors will finally look like a living room.

• Мяч, подкачиваемый вручную, наконец обрёл нужную форму.

  The ball being inflated by hand finally took on the right shape.

• Я даю́ тебе возмо́жность обрести́ сча́стье.

  I'm offering you the chance to be happy.

• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.

  Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

• Дух, воспаривший над земными заботами, обрёл покой.

  The spirit that had risen above earthly cares found peace.

• Мыкавшийся годами без крова человек наконец обрёл покой.

  The man who had wandered for years without a roof over his head finally found peace.

• Когда Америка обрела́ незави́симость от А́нглии?

  When did America become independent of England?

• Мужчина, искупивший грех, обрёл покой в душе.

  The man who had atoned for his sin found peace of mind.