Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
отпуска́ть
let go
Translation
let go
Examples
- Он постоянно отпуска́ет по́шлые шу́тки.He always tells vulgar jokes.
- Я не собира́юсь отпуска́ть Тома одного в Бостон.I'm not going to let Tom go to Boston by himself.
- Я не собира́юсь тебя отпуска́ть.I'm not going to let you go.
- Не отпуска́й её на у́лицу, когда темно́.Don't let her go out after dark.
- Я не хочу́ тебя отпуска́ть.I don't want to let you go.
- Том не хоте́л отпуска́ть Мэри.Tom didn't want to let Mary go.
- Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
- Не отпуска́й.Don't let go.
- Я отпуска́ю твои́ грехи́.I absolve you from your sins.
- Я не хочу́ вас отпуска́ть.I don't want to let you go.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | отпуска́ю | бу́ду отпуска́ть |
ты | отпуска́ешь | бу́дешь отпуска́ть |
он/она́/оно́ | отпуска́ет | бу́дет отпуска́ть |
мы | отпуска́ем | бу́дем отпуска́ть |
вы | отпуска́ете | бу́дете отпуска́ть |
они́ | отпуска́ют | бу́дут отпуска́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | отпуска́й |
вы | отпуска́йте |
Past | |
---|---|
masculine | отпуска́л |
feminine | отпуска́ла |
neuter | отпуска́ло |
plural | отпуска́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | отпуска́я | while doing (present) |
Gerund past | отпускав отпускавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 11 months ago.