отпуска́ть

Examples

• Я не хочу́ тебя отпуска́ть.

  I don't want to let you go.

• Страх, преследовавший его с детства, не отпускал.

  The fear that had haunted him since childhood would not let him go.

• Не могу́ пове́рить, что твои́ родители отпуска́ют тебя сюда одну.

  I can't believe your parents let you come here by yourself.

• Не отпуска́й Тома.

  Don't let Tom go.

• Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.

  Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.

• Я тебя отпуска́ю.

  I'm letting you go.

• Не отпуска́йте рукоя́тку.

  Let go of the handle.

• Я отпуска́ю твои́ грехи́.

  I absolve you from your sins.

• Вы нас отпуска́ете?

  Will you permit us to leave now?

• Мать, опасающаяся за детей, не отпускала их одних.

  The mother, worried about her children, would not let them go anywhere alone.