отпуска́ть
let go
Examples
- Не могу́ пове́рить, что твои́ родители отпуска́ют тебя сюда одну.I can't believe your parents let you come here by yourself.
- Я не собира́юсь тебя отпуска́ть.I'm not going to let you go.
- Я не собира́юсь вас отпуска́ть.I'm not going to let you go.
- Том не хоте́л отпуска́ть Мэри.Tom didn't want to let Mary go.
- Я не хочу́ тебя отпуска́ть.I don't want to let you go.
- Не отпуска́й Тома.Don't let Tom go.
- Я не собира́юсь отпуска́ть Тома в Бостон.I'm not going to let Tom go to Boston.
- Не отпуска́й мою ру́ку, иначе потеря́ешься.Don't let go of my hand, or you'll get lost.
- Не отпуска́й гру́бых шу́ток при моём отце́.Don't tell crude jokes in the presence of my father.
- Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отпуска́ю | бу́ду отпуска́ть |
| ты | отпуска́ешь | бу́дешь отпуска́ть |
| он/она́/оно́ | отпуска́ет | бу́дет отпуска́ть |
| мы | отпуска́ем | бу́дем отпуска́ть |
| вы | отпуска́ете | бу́дете отпуска́ть |
| они́ | отпуска́ют | бу́дут отпуска́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отпуска́й |
| вы | отпуска́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отпуска́л |
| feminine | отпуска́ла |
| neuter | отпуска́ло |
| plural | отпуска́ли |
Participles
| Active present | releasing, letting go, dispensing, granting | |
|---|---|---|
| Active past | releasing, letting go, dismissing, granting | |
| Passive present | released, dispensed, issued | |
| Passive past | ||
| Gerund present | отпуска́я | while doing (present) |
| Gerund past | отпускав отпускавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.






















