отпуска́ть
- 1.
to let go (of), to release, to set free
Он до́лго не отпуска́л мою ру́ку.
He didn't let go of my hand for a long time.
- 2.
to ease off, to subside
Головна́я боль до́лго не отпуска́ла.
The headache didn't ease off for a long time.
Often with a negation: боль не отпускает.
- 3.
to let (someone) go, to give (someone) time off
Нача́льник не отпуска́ет меня́ с рабо́ты ра́ньше.
My boss won't let me leave work early.
Of a boss, teacher etc. letting somebody leave.
- 4.
to grow (a beard), to let grow
Он стал отпуска́ть усы́ и бо́роду.
He started growing a moustache and a beard.
Of hair, a beard or a moustache.
Examples
Не отпуска́й мою ру́ку, иначе потеря́ешься.
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отпуска́ю | бу́ду отпуска́ть |
| ты | отпуска́ешь | бу́дешь отпуска́ть |
| он/она́/оно́ | отпуска́ет | бу́дет отпуска́ть |
| мы | отпуска́ем | бу́дем отпуска́ть |
| вы | отпуска́ете | бу́дете отпуска́ть |
| они́ | отпуска́ют | бу́дут отпуска́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отпуска́й |
| вы | отпуска́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отпуска́л |
| feminine | отпуска́ла |
| neuter | отпуска́ло |
| plural | отпуска́ли |
Participles
| Active present | releasing, letting go, dispensing, granting | |
|---|---|---|
| Active past | releasing, letting go, dismissing, granting | |
| Passive present | released, dispensed, issued | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отпуска́я | while doing (present) |
| Gerund past | отпускав отпускавши | while doing (past) |
Word familyпускPRO
Prefix groupPRO
(Derived from пуска́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отпуска́ть | от- | to let go (of); to ease off; to let (someone) go; to grow (a beard) |
| отпускаться | от- | to be dispensed |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















