переигра́ть

rare #19100

verbperfective

1.
to play again, to replay, to redo, to change (a plan)
Дава́й переигра́ем после́днюю па́ртию.
Let's play the last game again.
Also of decisions and plans: do over, revise.
2.
to outplay, to beat, to give no chance
Он легко́ переигра́л сопе́рника.
He easily outplayed his opponent.
3.
to overact, to overdo it, to lay it on too thick
Актёр я́вно переигра́л в э́той сце́не.
The actor clearly overacted in that scene.
Of acting, but also of behaviour in general.
4.
to play too much, to play too long
Переигра́ешь — не заснёшь.
If you play too much, you won't fall asleep.
5.
(rare) to play through (many pieces), to play a great many
За ве́чер он переигра́л все свои́ любимые песни.
Over the evening he played through all his favourite songs.

Examples

Мы решили переиграть партию в шахматы заново.
We decided to replay the chess game from the beginning.
Актёр явно переиграл в этой драматической сцене.
The actor clearly overacted in this dramatic scene.
Ты слишком переиграл, никто не поверил тебе.
You overdid it so much that no one believed you.

Imperative
ты	переигра́й
вы	переигра́йте

Active present	-
Active past	переигра́вший	having outplayed, having beaten, having won
Passive present	-
Passive past	переи́гранный	overacted, overdone, exaggerated
Gerund present	-
Gerund past	переигра́в переигравши	while doing (past)