перекури́ть

rare #20274

verbperfective imperfective is переку́ривать

1.
to take a smoking break, to have a quick smoke, to take a cigarette break
Дава́й переку́рим пе́ред рабо́той.
Let's have a quick smoke before work.
Colloquial; often in the imperative or first-person plural.
2.
to smoke too much, to smoke until one feels sick
Я перекури́л, и мне ста́ло пло́хо.
I smoked too much and started feeling sick.
3.
(rare) to outsmoke, to smoke more than others
Он перекури́л всех в компа́нии.
He outsmoked everyone in the group.
Colloquial; with a direct object.
4.
(rare) to have smoked many sorts of tobacco, to try out many kinds of tobacco
За го́ды он перекури́л все со́рта табака́.
Over the years he has smoked every kind of tobacco.

Examples

Том вы́шел на у́лицу перекури́ть.
Tom went outside to smoke a cigarette.
Давай перекурим перед следующей встречей.
Let’s have a smoke before the next meeting.
Мы вышли перекурить во время перерыва.
We went outside for a smoke during the break.

Note: Stress change.

Imperative
ты	перекури́
вы	перекури́те

Active present	-
Active past	перекури́вший	having taken a smoke break, having finished smoking
Passive present	-
Passive past	переку́ренный	over-smoked, smoke-filled, smoky
Gerund present	перекуря́	while doing (present)
Gerund past	перекури́в перекуривши	while doing (past)

кури́тьto smoke
verbimperfective
вы́куритьto smoke
verbperfective
докури́тьto finish
verbperfective
закури́тьto light up; to take up smoking
verbperfective
кури́тьсяto smoulder; to rise (of mist or smoke); to be smokable
verbimperfective

LockedUnlock full word family