подска́зывать

Examples

• Де́лай то, что подска́зывает се́рдце.

  Do what your heart tells you to do.

• Что-то подска́зывает мне, что у Тома всё полу́чится.

  Something tells me Tom will be OK.

• Ло́гика и здра́вый смысл подска́зывают, что Россия, Европе́йский сою́з и США до́лжны де́йствовать вместе.

  Logic and common sense suggest that Russia, the European Union, and the United States must act jointly.

• Что-то мне подска́зывает, что она их нашла́.

  Something tells me that she has found them.

• Что-то мне подска́зывает, что Boracasli испо́льзует второй аккаунт.

  I have a hunch Boracasli is using a second account.

• Что тебе подска́зывает интуи́ция?

  What is your intuition telling you?

• Что Вам подска́зывает интуи́ция?

  What is your intuition telling you?

• Что-то мне подска́зывает, что мне надо сказа́ть нет.

  Something tells me I should say no.

• Что тебе подска́зывает твоя́ интуи́ция?

  What is your intuition telling you?

• Господи́н шко́льник, все вам, все вам подска́зывали... Правильный отве́т, естественно, по́вар!

  Sir schoolboy, it's all, all been prompted to you. The correct answer is, naturally, a cook!