по́ртитьиспо́ртить

Examplesallпо́ртитьиспо́ртить

• Ничто так не по́ртит жизнь, как преждевре́менная эякуляция.There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
• Слишком много поваро́в по́ртят похлебку.Too many cooks spoil the broth.
• Вы всегда всё по́ртите.You always destroy everything.
• Учёные пришли́ к вы́воду, что кислоты в вине по́ртят его вкус.The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.
• Не по́рти настрое́ние.Don't spoil the mood.
• Они строят многоэта́жный дом по сосе́дству, кото́рый будет по́ртить нам вид.They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
• Не по́ртите настрое́ние.Don't spoil the mood.
• Ста́рый конь борозды не испо́ртит.An old ox makes straight furrows.
• Вы всё испо́ртили.You've spoiled everything.
• Мне жаль, что я испо́ртил твою́ вечери́нку.I'm sorry I ruined your party.
• Том испо́ртил свою́ люби́мую руба́шку, постирав её в воде, кото́рая была́ слишком горя́чей.Tom ruined his favorite shirt by washing it in water that was too hot.
• Том испо́ртил мне выходные.Tom ruined my weekend.
• Я рад, что ты не сказа́л Тому. Э́то могло́ бы испо́ртить сюрпри́з.I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise.
• Уже одного того́, что Мэри быва́ет в о́бществе Тома, доста́точно, чтобы испо́ртить её репута́цию.Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.