по́ртитьиспо́ртить
Imperfective по́ртить (ongoing or repeatedly)
Perfective испо́ртить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
- 1.
to spoil, to mar
- 2.
to ruin, to damage, to corrupt
- 3.
to deteriorate, to make worse, to mess up, to screw up, to louse up
Examples
- Зачем ты поздоро́валась с э́той меге́рой? - "Не хочу́ по́ртить ка́рму".Why did you say hello to that shrew? "I don't want to ruin my karma."
- Ничто так не по́ртит жизнь, как преждевре́менная эякуляция.There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
- Я бою́сь, что Том поя́вится и испо́ртит мою вечери́нку.I'm afraid Tom will show up and ruin my party.
- Том испо́ртил свою́ люби́мую руба́шку, постирав её в воде, кото́рая была́ слишком горя́чей.Tom ruined his favorite shirt by washing it in water that was too hot.
- Си́льный дождь испо́ртил наш марш-бросо́к через лес.The hard rain spoiled our hike through the woods.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | по́ртил | испо́ртил |
| feminine | по́ртила | испо́ртила |
| neuter | по́ртило | испо́ртило |
| plural | по́ртили | испо́ртили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | по́рчу |
| ты | по́ртишь |
| он/она́/оно́ | по́ртит |
| мы | по́ртим |
| вы | по́ртите |
| они́ | по́ртят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду по́ртить | испо́рчу |
| ты | бу́дешь по́ртить | испо́ртишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет по́ртить | испо́ртит |
| мы | бу́дем по́ртить | испо́ртим |
| вы | бу́дете по́ртить | испо́ртите |
| они́ | бу́дут по́ртить | испо́ртят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | по́рти! | испо́рти//испо́рть! |
| вы | по́ртите! | испо́ртите//испо́ртьте! |
Participles
| Active present | по́ртящий | spoiling, damaging, corrupting, ruining | |
|---|---|---|---|
| Active past | по́ртивший | испо́ртивший | spoiling, damaging, ruining, corrupting, impairing |
| Passive present | по́ртимый | perishable, spoilable, damageable, corruptible | |
| Passive past | по́рченный | испо́рченный | spoiled, rotten, bad |
| Gerund present | по́ртя | while doing (present) | |
| Gerund past | портив портивши | испо́ртив испортивши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
по́ртить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
испо́ртить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















