Examplesallпо́ртитьиспо́ртить

• Не по́ртите настрое́ние.Don't spoil the mood.
• Ты всё по́ртишь.You're ruining everything.
• Мне не хочется пе́ред са́мым его увольне́нием по́ртить его отноше́ния с фи́рмой штра́фом за ненадлежа́щее поведе́ние.I don't want to sour his relationship with the company by fining him for misconduct just before he's due to leave.
• Я не хочу́ по́ртить сюрпри́з.I don't want to spoil the surprise.
• Ты всегда всё по́ртишь.You always destroy everything.
• Э́то по́ртит все мои́ пла́ны.This spoils all my plans.
• Учёные пришли́ к вы́воду, что кислоты в вине по́ртят его вкус.The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.
• Власть по́ртит люде́й.Power corrupts people.
• Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.The rotten apple injures its neighbors.
• Кайфолом - э́то челове́к, кото́рый по́ртит лю́дям весе́лье.A spoilsport is a person who ruins other people's fun.
• Если ты э́то сде́лаешь, то всё испо́ртишь.If you do that, you'll ruin everything.
• Вы могли́ бы всё испо́ртить.You could've ruined everything.
• Сейчас даже тебе не уда́стся испо́ртить мне настрое́ние!Not even you can dampen my spirits right now!
• Том не вы́играл го́нку и испо́ртил свои́ прекра́сные результа́ты.Tom didn't win the race, ruining his perfect record.
• Если Том поя́вится, э́то испо́ртит Мэри день.If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
• Том испо́ртил свою́ люби́мую руба́шку, постирав её в воде, кото́рая была́ слишком горя́чей.Tom ruined his favorite shirt by washing it in water that was too hot.
• Наде́юсь, что ничто не испо́ртит наш после́дний день вместе.I hope nothing ruins our last day together.
• Ка́шу ма́слом не испо́ртишь.You can't have too much of a good thing.
• Джейсон попа́л под дождь и испо́ртил свой но́вый костю́м.Jason was caught in the rain and ruined his new suit.
• Э́то всё испо́ртит.It'll ruin everything.