по́ртитьиспо́ртить

Examplesallпо́ртитьиспо́ртить

Э́то по́ртит все мои́ пла́ны.This spoils all my plans.
Они строят многоэта́жный дом по сосе́дству, кото́рый будет по́ртить нам вид.They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
Вы всегда всё по́ртите.You always destroy everything.
Зачем ты поздоро́валась с э́той меге́рой? - "Не хочу́ по́ртить ка́рму".Why did you say hello to that shrew? "I don't want to ruin my karma."
Не по́рти настрое́ние.Don't spoil the mood.
Не по́ртите нам весе́лье.Don't ruin our fun.
Вы всё только по́ртите.You're just making things worse.
Я испо́ртил одну из мои́х лу́чших руба́шек, когда плесну́л немного аккумуля́торной кислоты на рука́в.I ruined one of my best shirts when I spilled some battery acid on the sleeve.
Ма́ма Тома сказа́ла, что он испо́ртит себе зре́ние, если будет сиде́ть слишком бли́зко к телеви́зору.Tom's mother said he'd ruin his eyes if he sat too close to the TV.
Джейсон попа́л в дождь и испо́ртил свой но́вый костю́м.Jason was caught in the rain and ruined his new suit.
Мне жаль, что я испо́ртил твою́ вечери́нку.I'm sorry I ruined your party.
Ты всё испо́ртил.You've spoiled everything.
Сля́котная дорога испо́ртила мне но́вые боти́нки.The muddy road has ruined my new shoes.
Том всегда говори́т, что лу́чший спо́соб испо́ртить хоро́шую ча́шку ко́фе - э́то положи́ть в неё сливки и са́хар.Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.