Imperfective раздава́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective разда́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
come from, emanate from(раздава́ться)
- 2.
to give way for a free space (example a crowd broke out and everyone moved through)(разда́ться)
- 3.
to be(раздава́ться)
- 4.
expand or get thicker(разда́ться)
- 5.
to sound unexpectedly(разда́ться)
Usage info
РАЗДАТЬСЯ РАЗДАТЬСЯ I сов. eşidilmək; раздался выстрел güllə səsi eşidildi; güllə açıldı. РАЗДАТЬСЯ II сов. 1. aralanmaq; толпа раздалась camaat aralandı; 2. genəlmək; сапоги раздались çəkmə genəldi; 3. zar. şişmək, kökəlmək.
Examples
- Из ко́мнаты раздава́лся гро́мкий шум.There was a loud noise coming from the room.
- Из конце́ртного за́ла не раздава́лось ни зву́ка.Not a sound was to be heard in the concert hall.
- Среди дере́вьев раздава́лось краси́вое пе́ние ра́зных птиц.The birds' beautiful singing was heard among the trees.
- Из дыры в земле́ раздава́лось злово́ние.A putrid smell came up out of the hole in the ground.
- Раздался звонок.The buzzer sounded.
- Когда раздался звонок, пу́блика заняла́ свои́ места.When the bell rang, the audience took their seats.
- Не́сколько минут спустя раздался телефо́нный звонок.The telephone rang a few minutes later.
- Внезапно раздали́сь вы́стрелы.Suddenly, there were gunshots.
- Когда я чита́л кни́гу, раздался телефо́нный звонок.When I was reading a book, the telephone rang.
- Через не́сколько минут раздался телефо́нный звонок.The telephone rang a few minutes later.
- Раздался вы́стрел.A shot rang out.
- Раздался большо́й взрыв.There was a huge explosion.
- Раздался звонок, и по́езд тро́нулся.The bell rang, and the train began to move.
- Когда он говори́л, раздался вы́стрел.While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | раздава́лся | разда́лся, раздался́ |
| feminine | раздава́лась | раздала́сь |
| neuter | раздава́лось | раздало́сь, раздало́сь |
| plural | раздава́лись | раздали́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | раздаю́сь |
| ты | раздаёшься |
| он/она́/оно́ | раздаётся |
| мы | раздаёмся |
| вы | раздаётесь |
| они́ | раздаю́тся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду раздава́ться | разда́мся |
| ты | бу́дешь раздава́ться | разда́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет раздава́ться | разда́стся |
| мы | бу́дем раздава́ться | раздади́мся |
| вы | бу́дете раздава́ться | раздади́тесь |
| они́ | бу́дут раздава́ться | раздаду́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | раздава́йся! | разда́йся! |
| вы | раздава́йтесь! | разда́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing (раздава́ться) | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | раздава́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | раздававшись | разда́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
раздава́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разда́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















