разлива́ть

разли́ть

Rarely used word (top 9,000)

Imperfective (ongoing or repeatedly):

to spill liquid

Perfective (completed or one-time):

to spill liquid; to pour from one vessel to several others; (poetic) to manifest everywhere

Спе́рму стоит разлива́ть по буты́лкам.Semen is worth bottling.
Чего сиди́шь? Разлива́й шампа́нское!Why are you just sitting there? Pour the champagne!
Не разле́й суп.Don't spill the soup.
Том снова что-то разли́л?Did Tom spill something again?
Мы с ним - друзья́ не разле́й вода, с самого студе́нчества.He and I have been inseparable friends since our student days.
Не разле́йте суп.Don't spill the soup.
Бою́сь, я разли́л ко́фе на ска́терть.I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
Она разлила́ бока́л кра́сного вина на моё новое пла́тье.She spilled a glass of red wine on my new dress.
Кто разли́л чернила на пол?Who spilled the ink on the floor?
Том разли́л молоко́.Tom spilled the milk.

	imperfective	perfective
ты	разлива́й!	разле́й!
вы	разлива́йте!	разле́йте!

Active present	разлива́ющий		someone who is doing
Active past	разлива́вший	разли́вший	someone who was doing
Passive present	разлива́емый		something which is being done
Passive past		разли́тый
Gerund present	разлива́я		while doing (present)
Gerund past	разливав разливавши	разли́в разливши	while doing (past)