Imperfective разлива́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective разли́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
to spill liquid
- 2.
to pour from one vessel to several others
- 3.
(poetic) to manifest everywhere
Examples
- Чего сиди́шь? Разлива́й шампа́нское!Why are you just sitting there? Pour the champagne!
- Спе́рму стоит разлива́ть по буты́лкам.Semen is worth bottling.
- Том разли́л молоко́.Tom spilled the milk.
- Бою́сь, я разли́л ко́фе на ска́терть.I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
- Она разлила́ бока́л кра́сного вина на моё новое пла́тье.She spilled a glass of red wine on my new dress.
- Том снова что-то разли́л?Did Tom spill something again?
- Не разле́йте суп.Don't spill the soup.
- Мы с ним - друзья́ не разле́й вода, с самого студе́нчества.He and I have been inseparable friends since our student days.
- Не разле́й суп.Don't spill the soup.
- Кто разли́л чернила на пол?Who spilled the ink on the floor?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | разлива́л | разли́л |
| feminine | разлива́ла | разлила́ |
| neuter | разлива́ло | разли́ло |
| plural | разлива́ли | разли́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | разлива́ю |
| ты | разлива́ешь |
| он/она́/оно́ | разлива́ет |
| мы | разлива́ем |
| вы | разлива́ете |
| они́ | разлива́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разлива́ть | разолью́ |
| ты | бу́дешь разлива́ть | разольёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет разлива́ть | разольёт |
| мы | бу́дем разлива́ть | разольём |
| вы | бу́дете разлива́ть | разольёте |
| они́ | бу́дут разлива́ть | разолью́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | разлива́й! | разле́й! |
| вы | разлива́йте! | разле́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | разлива́я | while doing (present) | |
| Gerund past | разливав разливавши | разли́в разливши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разлива́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разли́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















