распа́риваться

rare #47492

1.
to become soft from steaming, to be stewed well, to soften up
Сушёные грибы́ бы́стро распа́риваются в кипятке́.
Dried mushrooms soften up quickly in boiling water.
Of dried fruit, mushrooms, wood, skin etc.
2.
to break into a sweat, to get steamed and flushed, to be steaming
В ба́не он до́лго распа́ривается, а потом пры́гает в снег.
In the bathhouse he steams himself for a long time and then jumps into the snow.
Typically in a bathhouse or sauna.
3.
(rare) to get carried away in the steam bath, to be unable to leave the sauna
Он так распа́ривается, что его из ба́ни не вы́тащишь.
He gets so into the steam that you can't drag him out of the bathhouse.
Colloquial.

Examples

В бане мы распаривались целый час.
We steamed ourselves in the banya for a whole hour.
Кожа распаривается, и заноза выходит сама.
The skin softens from the steam, and the splinter comes out by itself.
Он так распаривался, что не хотел уходить из сауны.
He got so hot and sweaty that he didn’t want to leave the sauna.

Imperative
ты	распа́ривайся
вы	распа́ривайтесь

Active present	распа́ривающийся	softening from steam, getting steamed, becoming pliable from heat
Active past	распа́ривавшийся	steamed, softened by steam
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	распа́риваясь	while doing (present)
Gerund past	распаривавшись	while doing (past)

(Derived from па́ривать.)

Verb	Prefix	Meaning
распа́ривать	рас-	to steam; to steam (food); to make sweat
распа́риваться	-	to become soft from steaming; to break into a sweat; to get carried away in the steam bath

LockedUnlock verb prefix groups