располага́ть
- 1.
to have at one's disposal, to dispose of, to have available
Я не располага́ю свобо́дным вре́менем.
I don't have any free time.
Takes the instrumental: располагать чем-л.; imperative располагайте мною = 'I am at your disposal'.
- 2.
to arrange, to place, to set out, to position
Она́ краси́во располага́ет кни́ги на полке.
She arranges the books nicely on the shelf.
располагать что-л. где-л.
- 3.
to win over, to dispose favourably, to make inclined (to)
Пого́да располага́ла к прогу́лке.
The weather invited a walk.
располагать кого-л. к себе / располагать к чему-л.
- 4.
(rare) to intend, to propose, to plan
Мы располага́ем вы́ехать за́втра у́тром.
We intend to set off tomorrow morning.
Bookish; with an infinitive.
Examples
Мужчи́на предполага́ет, же́нщина располага́ет.
The man thinks, the woman decides.
Его добродушие располагало к нему всех людей.
His good nature endeared him to everyone.
Его симпатичность сразу располагает к себе людей.
His likability immediately puts people at ease around him.
Наш департа́мент не располага́ет да́нной информа́цией.
Our department doesn't have that information.
Я не располага́ю все́ми подро́бностями.
I don't have all the details.
Наше ве́домство не располага́ет да́нной информа́цией.
Our department doesn't have that information.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | располага́ю | бу́ду располага́ть |
| ты | располага́ешь | бу́дешь располага́ть |
| он/она́/оно́ | располага́ет | бу́дет располага́ть |
| мы | располага́ем | бу́дем располага́ть |
| вы | располага́ете | бу́дете располага́ть |
| они́ | располага́ют | бу́дут располага́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | располага́й |
| вы | располага́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | располага́л |
| feminine | располага́ла |
| neuter | располага́ло |
| plural | располага́ли |
Participles
| Active present | prepossessing, winning, engaging, likeable | |
|---|---|---|
| Active past | possessing, having at one's disposal, commanding | |
| Passive present | disposable, available, at one's disposal | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | располага́я | while doing (present) |
| Gerund past | располагав располагавши | while doing (past) |
Word familyполага́тьсяPRO
- полага́тьсяto rely on; to be due (to someone); to be supposed to
- располага́тьto have at one's disposal; to arrange; to win over; to intend
- предполага́тьto assume; to presuppose; to intend
- располага́тьсяto be located; to settle down; to take up position; to feel sympathy (for someone)
- предполага́тьсяto be assumed; to be planned
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| возлага́ть | воз- | to entrust (to); to pin (hopes on); to lay (flowers) |
| излага́ть | из- | to state/set out/to expound/express something in words/written/oral |
| налага́ть | на- | to lay |
| низлага́ть | низ- | to depose |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
Sandy edited verb basics 4 years ago.
stephen302 edited translation 5 years ago.
