Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

вы́нести

verb, perfective
Partner выноси́ть
somewhat often used word (#2144)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

carry out

Translation:

Example:

Info:
2.

endure

Also: bear

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Ты забы́л сего́дня утром вы́нести му́сор. You forgot to take the trash out this morning.
Он не смог вы́нести столь до́лгого ожида́ния. He could not stand being kept waiting so long.
Том хо́чет, чтобы вы вы́несли му́сор. Tom wants you to take out the garbage.
Я не могу́ э́того вы́нести. I can't bear it.
Тебе вы́несли пригово́р. You've been convicted.
Судьи вы́несли верди́кт. The judges made a decision.
Том вы́нес му́сор. Tom took the trash out.
Вы́несите стол, пожалуйста. Carry the table outside, please.
Том вы́нес из горящего дома двоих дете́й. Tom carried two children from the burning house.
Сколько ещё страда́ний они мо́гут вы́нести? How much more suffering can they endure?