growth russian

• рост

  growth (in a living organism)

  growth (in quantity, prices, etc)

  height

• нараста́ние

  growth, increase, accumulation, intensification, -ing

• по́росль

  shoots, young growth, verdure

  shrub

  youth, young people

• молодня́к

  young growth, saplings, young animals, cubs, the younger generation, the youth

• возраста́ние

  The aging, the growth

• новообразова́ние

  new formation, neoplasm, new growth, neologism

• произраста́ние

  growth, growing, sprouting

• редколе́сье

  sparse growth of trees

• зарасти́ть

  to let overgrow, to allow to grow over, to cover with growth

• ота́вный

  aftermath, aftermath hay, second growth (of grass/hay)

• дора́щивающий

  growing-on, finishing-growth

• зарасти́вший

  overgrown, grown over, covered with growth

• прираста́вший

  grown to, accrued, attached by growth

• прирасти́вший

  grown onto, attached by growth

  accrued, increased

Examples

• Но́вая демографическая поли́тика нацелена на достиже́ние нулево́го роста населе́ния.

  The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

• При ны́нешнем спа́де экономи́ческий рост упа́л до нуля́ проце́нтов.

  In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.

• Коли́чество дождя́ влия́ет на рост урожа́я?

  Does the amount of rain affect the growth of crops?

• Э́та страна́ изве́стна свои́м бы́стрым экономи́ческим ро́стом.

  The country is famous for the rapid growth of its economy.

• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".

  Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются препя́тствия, некоторые называ́ют их пробле́мами, други́е говоря́т о возмо́жностях для роста.

  Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.

  Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

• Снова и снова пе́ред нами встаю́т зада́чи. Одни счита́ют их препя́тствиями, други́е - возмо́жностями для дальне́йшего разви́тия.

  Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

• Единообра́зие - тюре́мщик свобо́ды и враг роста.

  Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

• У Тома двухдне́вная щети́на.

  Tom has a two days' growth of beard.

• У Тома о́пухоль на руке́.

  Tom has a growth on his arm.

• Э́ту о́пухоль надо удали́ть немедленно.

  This growth ought to be removed immediately.

• Некоторые креационисты ве́рят в то, что у Адама и Евы не бы́ло пупко́в, и что дере́вья в са́ду Эдема не име́ли годовы́х коле́ц.

  Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.

• Лекарство уско́рило проце́сс роста.

  The medicine hastened the process of growth.

• Лекарства уско́рили проце́сс роста.

  The medicine hastened the process of growth.

• Медикаменты уско́рили проце́сс роста.

  The medicine hastened the process of growth.

• Рост мирово́й эконо́мики замедля́ется.

  The growth of the world economy is slowing down.

• Рост чи́сленности населе́ния порожда́ет серьёзные социа́льные пробле́мы.

  Population growth has given rise to serious social problems.

• Больше де́нег на образова́ние будет стимули́ровать экономи́ческий рост.

  More money for education will spur economic growth.