нача́ло

Examples

• Она прие́дет в То́кио в нача́ле сле́дующего ме́сяца.She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
• Давай вернёмся к нача́лу.Let's go back to the beginning.
• Э́ту угро́зу он почу́вствовал уже в нача́ле свое́й карье́ры.He sensed that threat early in his career.
• Для них э́то бы́ло нача́лом конца́.It was the beginning of the end for them.
• В нача́ле бы́ло Сло́во.In the beginning was the Word.
• Антибиотики бы́ли откры́ты в нача́ле XX века.Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
• Э́то бы́ло бы и́стиной, если бы от нуля́ и более си́мволов в нача́ле строки соотве́тствовало э́тому регуля́рному выраже́нию.It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
• Э́то изобрете́ние яви́лось нача́лом но́вой эпо́хи в тка́цком де́ле.This invention marked the dawn of a new era in weaving.
• В нача́ле Бог создал не́бо и зе́млю.In the beginning God created the heaven and the earth.
• Продолжи́тельность существова́ния стра́сти пропорциона́льна вре́мени сопротивле́ния же́нщины в нача́ле отноше́ний.The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.