собира́ться

Often used word (top 500)

verbreflexiveB1

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

собира́ться

to gather

Perfective (completed or one-time):

to gather; to be going to; to prepare

1.
to gather, assemble, armar (esp), reunir (fra)
passive reflexive verb
2.
intend to, to mean, significar (esp), tengo la intención de (esp)
3.
to get ready, to be going (leaving) to
Example: Я собираюсь на работу - I'm going to work now; I am leaving (my home) to go to work.

Я собира́юсь провести́ выходные в То́кио.I am going to spend the weekend in Tokyo.
Я собира́юсь пройти́ обсле́дование глаз.I'm going to have my eyes examined.
Летом я собира́юсь пое́хать во Фра́нцию.During summer, I'm going to go to France.
Я собира́юсь оста́ться с тётей на Гавайях.I am going to stay with my aunt in Hawaii.
Смотри́ на те облака! Собира́ется дождь.Look at those clouds! It's going to rain.
Я как раз собира́лся уходи́ть, когда зазвони́л телефо́н.I was just about to go out when the phone rang.
Когда вы собира́етесь пожени́ться?When are you planning on getting married?
Если ты собира́ешься обрати́ться сюда, тебе не нужно разреше́ние от роди́телей.You need your parents' permission if you are going to apply for that.
Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни.He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.

Imperative
ты	собира́йся
вы	собира́йтесь

Active present	собира́ющийся	someone who is doing (собира́ться)
Active past	собира́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	собира́ясь	while doing (present)
Gerund past	собиравшись	while doing (past)