собира́ться

verb, imperfective

Often used word (top 500)

verbreflexiveB1

Translation

1.
to gather, assemble, armar (esp), reunir (fra)
passive reflexive verb
2.
intend to, to mean, significar (esp), tengo la intención de (esp)
3.
to get ready, to be going (leaving) to
Example: Я собираюсь на работу - I'm going to work now; I am leaving (my home) to go to work.

За́втра они собира́ются запусти́ть иску́сственный спу́тник.They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
Я собира́юсь рабо́тать в борде́ле.I plan to work in a brothel.
Надолго ли вы собира́етесь оста́ться?Are you going to stay long?
У Мари скоро день рожде́ния, я собира́юсь испе́чь ей пиро́г.Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
Как ты ду́маешь, что она собира́ется де́лать?What do you think she is going to do?
Я собира́юсь во Фра́нцию изуча́ть жи́вопись.I'm going to France to study painting.
Я собира́лся тебе позвони́ть.I meant to call you.
Я не собира́юсь состяза́ться с тобой в остроу́мии — я не нападаю на безору́жных.I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.
Летом я собира́юсь пое́хать во Фра́нцию.During summer, I'm going to go to France.
Что ты собира́ешься де́лать?What're you going to do?

Imperative
ты	собира́йся
вы	собира́йтесь

Active present	собира́ющийся	someone who is doing (собира́ться)
Active past	собира́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	собира́ясь	while doing (present)
Gerund past	собиравшись	while doing (past)