собира́ться

verb, imperfective

Often used word (top 500)

verbreflexiveB1

Translation

1.
to gather, assemble, armar (esp), reunir (fra)
passive reflexive verb
2.
intend to, to mean, significar (esp), tengo la intención de (esp)
3.
to get ready, to be going (leaving) to
Example: Я собираюсь на работу - I'm going to work now; I am leaving (my home) to go to work.

Я собира́юсь оста́ться тут на не́сколько дней.I am going to stay here for a couple of days.
Что вы собира́етесь де́лать с деньга́ми? - спроси́л полице́йский.What are you going to do with the money?, asked the policeman.
Я собира́юсь оста́ться с тётей на Гавайях.I am going to stay with my aunt in Hawaii.
Если ты собира́ешься обрати́ться сюда, тебе не нужно разреше́ние от роди́телей.You need your parents' permission if you are going to apply for that.
Я собира́лся тебе позвони́ть.I meant to call you.
Кажется, дождь собира́ется.It looks like it is going to rain.
Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни.He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
Я собира́юсь посмотре́ть фильм у́жасов.I'm going to watch a scary movie.
Когда ты собира́ешься сказа́ть «я согла́сен»?When are you going to say, I do?
За́втра они собира́ются запусти́ть иску́сственный спу́тник.They are going to launch an artificial satellite tomorrow.

Imperative
ты	собира́йся
вы	собира́йтесь

Active present	собира́ющийся	someone who is doing (собира́ться)
Active past	собира́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	собира́ясь	while doing (present)
Gerund past	собиравшись	while doing (past)