Daily used word (top 100)
Verb aspects
Translation
- 1.
to stand, to take a stand(станови́ться)
- 2.
to stand(стать)
Example: Ста́ньте в о́чередь, молодо́й челове́к! Вы не до́лго в о́череди же бу́дете стоя́ть, потерпи́те - Stand in the queue, young man! You won't be standing in the queue for long, have some patience. - 3.
to become, to get, to grow(станови́ться)
- 4.
to become(стать)
+ instrumental
- 5.
to begin to, be(стать)
with imperfect infinitive
Example: Она стала читать - She started to read - 6.
to become, get, grow(стать)
with instrumental, or impersonal with dative
Example: Он стал учителем; всем стало скучно. - He became a teacher; everyone was bored. - 7.
to take to(стать)
with imperfect infinitive
Example: Он стал пить - He took to drinking
Usage info
+ instrumental case
Examples
- Мне стано́вится дурно от карти́ны происше́ствия.The picture of the accident makes me sick.
- Сто́имость жи́зни стано́вится выше.Living costs are getting higher.
- Го́лос де́вочки станови́лся всё слабе́е и слабе́е.The girl's voice became weaker and weaker.
- Тебе лу́чше идти́. Стано́вится поздно.You'd better go. It's getting late.
- Его во́лосы станови́лись всё то́ньше и то́ньше.His hair got thinner and thinner.
- Сраже́ние станови́лось более крова́вым.The fighting grew bloodier.
- Вам стано́вится всё равно.You cease to care.
- Больше 20 000 америка́нцев ежегодно стано́вятся же́ртвами уби́йств.More than 20,000 Americans are murdered each year.
- Япо́нский у Тома понемногу стано́вится лу́чше.Tom's Japanese is improving little by little.
- Стано́вится тепле́е и тепле́е.It is getting warmer and warmer.
- Что ста́ло с твое́й сестро́й?What has become of your sister?
- Её оте́ц стал инвали́дом в результа́те серде́чного при́ступа.Her father became an invalid as a result of a heart attack.
- Его кни́га ста́ла предме́том кри́тики.His book became an object of criticism.
- Пока я ждал авто́бус, я стал свиде́телем дорожно-транспортного происше́ствия.While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
- Никто не зна́ет, что ста́ло с Ямадой.Nobody knows what has become of Yamada.
- Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
- Он стал вели́ким музыка́нтом.He became a great musician.
- Мы игра́ли в бейсбо́л, пока не ста́ло так темно́, что бы́ло не видно мяч.We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
- Он сосредото́чился на том, что стал учи́ть предло́ги.He concentrated on his study of prepositions.
- Не ста́ло Майкла Джексона.Michael Jackson has passed away.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | станови́лся | ста́л |
feminine | станови́лась | ста́ла |
neuter | станови́лось | ста́ло |
plural | станови́лись | ста́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | становлю́сь |
ты | стано́вишься |
он/она́/оно́ | стано́вится |
мы | стано́вимся |
вы | стано́витесь |
они́ | стано́вятся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду станови́ться | ста́ну |
ты | бу́дешь станови́ться | ста́нешь |
он/она́/оно́ | бу́дет станови́ться | ста́нет |
мы | бу́дем станови́ться | ста́нем |
вы | бу́дете станови́ться | ста́нете |
они́ | бу́дут станови́ться | ста́нут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | станови́сь! | ста́нь! |
вы | станови́тесь! | ста́ньте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | становя́сь | while doing (present) | |
Gerund past | станови́вшись | ста́в ставши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
станови́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
стать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso