станови́тьсястать

Imperfective станови́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective стать (completed or one-time)

Daily used word (top 100)

verbreflexiveB1

1.
to become, get, grow
(станови́ться): + Instrumental
(стать): with instrumental, or impersonal with dative
Он стал учителем; всем стало скучно.
He became a teacher; everyone was bored.
2.
to become(стать)
+ instrumental
3.
to stand, to take a stand(станови́ться)
4.
to begin to, be(стать)
with imperfect infinitive
Она стала читать
She started to read
5.
to stand(стать)
Ста́ньте в о́чередь, молодо́й челове́к! Вы не до́лго в о́череди же бу́дете стоя́ть, потерпи́те
Stand in the queue, young man! You won't be standing in the queue for long, have some patience.
6.
to take to(стать)
with imperfect infinitive
Он стал пить
He took to drinking

Examplesallстанови́тьсястать

Мне стано́вится дурно от карти́ны происше́ствия.The picture of the accident makes me sick.

Жить в дере́вне станови́лось всё трудне́е и трудне́е.It was more and more hard to live in the village.

Твой во́зраст стано́вится заме́тен.Your age is beginning to tell.

Дни стано́вятся длинне́е.The days are growing longer.

Что стано́вится причи́ной сме́рти самого популя́рного певца́ в ми́ре?What's causing the death of the most popular singer in the world?

В ста́линскую эпо́ху заключённые в концентрацио́нных лагеря́х станови́лись раба́ми на слу́жбе госуда́рства.During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

Ситуа́ция стано́вится неблагоприятной.The situation in now getting unfavorable.

Я слы́шал, ты стал дире́ктором Сиднейского филиа́ла?I heard you have become Branch Manager of Sydney.

Мне ста́ло плохо от у́стриц, кото́рые я съел вчера́ вечером.Those oysters I ate last night didn't agree with me.

Она ста́ла предме́том всео́бщего восхище́ния.She became an object of universal admiration.

Никто не зна́ет, что ста́ло с Ямадой.Nobody knows what has become of Yamada.

Я очень удивлён, что он стал чле́ном парла́мента.I am very surprised that she became a Diet member.

Моя́ сестра́ получи́ла рабо́ту в авиакомпа́нии и ста́ла стюарде́ссой.My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.

С тех пор, как я сам стал носи́ть очки, мне ста́ло нра́вится аниме, где гла́вные геро́и в очка́х.Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.

	imperfective	perfective
ты	станови́сь!	ста́нь!
вы	станови́тесь!	ста́ньте!

Active present	становя́щийся		becoming, developing, forming
Active past	станови́вшийся	ста́вший	becoming, forming, developing
Passive present
Passive past
Gerund present	становя́сь		while doing (present)
Gerund past	станови́вшись	ста́в ставши	while doing (past)