Imperfective станови́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective стать (completed or one-time)
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
to stand, to take a stand(станови́ться)
- 2.
to stand(стать)
Example: Ста́ньте в о́чередь, молодо́й челове́к! Вы не до́лго в о́череди же бу́дете стоя́ть, потерпи́те - Stand in the queue, young man! You won't be standing in the queue for long, have some patience. - 3.
to become, to get, to grow(станови́ться)
- 4.
to become(стать)
+ instrumental
- 5.
to begin to, be(стать)
with imperfect infinitive
Example: Она стала читать - She started to read - 6.
to become, get, grow(стать)
with instrumental, or impersonal with dative
Example: Он стал учителем; всем стало скучно. - He became a teacher; everyone was bored. - 7.
to take to(стать)
with imperfect infinitive
Example: Он стал пить - He took to drinking
Usage info
+ instrumental case
Examples
- Мно́гие годы он ка́ждый вто́рник утром стано́вится в свое́й ры́бной ла́вке.For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall.
- В ста́линскую эпо́ху заключённые в концентрацио́нных лагеря́х станови́лись раба́ми на слу́жбе госуда́рства.During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
- Вам стано́вится всё равно.You cease to care.
- Ф. стано́вится на сто́рону престу́пника.F. takes sides with the criminal.
- Что стано́вится причи́ной сме́рти самого популя́рного певца́ в ми́ре?What's causing the death of the most popular singer in the world?
- Когда челове́к стано́вится бе́дным, из него выходит попроша́йка.When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
- Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
- Я слы́шал, ты стал дире́ктором Сиднейского филиа́ла?I heard you have become Branch Manager of Sydney.
- Итак, эффекти́вный метод сле́дующий: утрамбова́ть снег, чтобы он стал плотнее, сде́лать из него бло́ки, и соста́вить их друг на дру́га.And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
- Не ста́ло Майкла Джексона.Michael Jackson has passed away.
- Прими́ э́то лекарство. Тебе скоро ста́нет лу́чше.Take this medicine. You will feel better soon.
- Я стал ста́рше, поэтому я стал смотре́ть на ве́щи по-другому.I got older, and so I started looking at things differently.
- Её оте́ц стал инвали́дом в результа́те серде́чного при́ступа.Her father became an invalid as a result of a heart attack.
- Она ста́ла предме́том всео́бщего восхище́ния.She became an object of universal admiration.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | станови́лся | ста́л |
| feminine | станови́лась | ста́ла |
| neuter | станови́лось | ста́ло |
| plural | станови́лись | ста́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | становлю́сь |
| ты | стано́вишься |
| он/она́/оно́ | стано́вится |
| мы | стано́вимся |
| вы | стано́витесь |
| они́ | стано́вятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду станови́ться | ста́ну |
| ты | бу́дешь станови́ться | ста́нешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет станови́ться | ста́нет |
| мы | бу́дем станови́ться | ста́нем |
| вы | бу́дете станови́ться | ста́нете |
| они́ | бу́дут станови́ться | ста́нут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | станови́сь! | ста́нь! |
| вы | станови́тесь! | ста́ньте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | становя́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | станови́вшись | ста́в ставши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
станови́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
стать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















