Imperfective станови́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective стать (completed or one-time)
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
to stand, to take a stand(станови́ться)
- 2.
to stand(стать)
Example: Ста́ньте в о́чередь, молодо́й челове́к! Вы не до́лго в о́череди же бу́дете стоя́ть, потерпи́те - Stand in the queue, young man! You won't be standing in the queue for long, have some patience. - 3.
to become, to get, to grow(станови́ться)
- 4.
to become(стать)
+ instrumental
- 5.
to begin to, be(стать)
with imperfect infinitive
Example: Она стала читать - She started to read - 6.
to become, get, grow(стать)
with instrumental, or impersonal with dative
Example: Он стал учителем; всем стало скучно. - He became a teacher; everyone was bored. - 7.
to take to(стать)
with imperfect infinitive
Example: Он стал пить - He took to drinking
Usage info
+ instrumental case
Examples
- Ба́нковские услу́ги стано́вятся всё доро́же и доро́же.Bank services are getting more and more expensive.
- Осенью ли́стья стано́вятся кори́чневыми.The leaves go brown in fall.
- Бы́вшие поп-звёзды к соро́ка годам стано́вятся обы́чными ста́рыми же́нщинами.Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
- Стано́вится тепле́е и тепле́е.It is getting warmer and warmer.
- Часто говоря́т, что мир стано́вится все ме́ньше и ме́ньше.It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
- Когда прихо́дит весна́, стано́вится тепле́е.When spring comes, it gets warm.
- Дни стано́вятся длинне́е.The days are growing longer.
- Ты что, влюби́лась? Я э́того не потерплю́! Чтобы э́тот мужчи́на стал мои́м шу́рином — для меня э́то абсолютно недопустимо!You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
- Во что бы то ни ста́ло заскочи́ посмотре́ть на нас.By all means stop in to see us.
- Боб стал инжене́ром.Bob became an engineer.
- С тех пор, как я сам стал носи́ть очки, мне ста́ло нра́вится аниме, где гла́вные геро́и в очка́х.Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
- Она бы ни за что не ста́ла лгать.She would by no means tell a lie.
- Состяза́ние ста́ло горячим.The competition has become fierce.
- Я очень удивлён, что он стал чле́ном парла́мента.I am very surprised that she became a Diet member.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | станови́лся | ста́л |
| feminine | станови́лась | ста́ла |
| neuter | станови́лось | ста́ло |
| plural | станови́лись | ста́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | становлю́сь |
| ты | стано́вишься |
| он/она́/оно́ | стано́вится |
| мы | стано́вимся |
| вы | стано́витесь |
| они́ | стано́вятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду станови́ться | ста́ну |
| ты | бу́дешь станови́ться | ста́нешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет станови́ться | ста́нет |
| мы | бу́дем станови́ться | ста́нем |
| вы | бу́дете станови́ться | ста́нете |
| они́ | бу́дут станови́ться | ста́нут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | станови́сь! | ста́нь! |
| вы | станови́тесь! | ста́ньте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | становя́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | станови́вшись | ста́в ставши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
станови́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
стать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















