счита́ть

Examplesallсчита́тьчесть

• Э́то интере́сная кни́га, если не счита́ть нескольких оши́бок.This book is interesting except for a few mistakes.
• Он счита́ет, что среди нас есть шпио́н.He believes that there is a spy among us.
• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
• Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.He says his son can count up to 100 now.
• Де́лай то, что счита́ешь правильным.Do whatever you think is right.
• Он быстро счита́ет.He counts fast.
• Я счита́ю, что уме́ние отделя́ть убежде́ния от действи́тельности очень важно.I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
• Учи́тельница следи́ла за мной, считая, что я спи́сываю.The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
• Они счита́ют его свои́м лу́чшим сотру́дником.They consider him their best employee.
• Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.