забо́та

Examples

• «Ты уве́рен, что он ничего не замышля́ет?» — «Послу́шай, спасибо тебе за забо́ту, пра́вда, но у нас сейчас нет по́вода волнова́ться об э́том».Are you sure he's not up to something? "Look, I appreciate your concern, I do, but we don't have enough reason to worry about this now."
• Э́то не твоя́ забо́та.That's none of your concern.
• У Тома есть заботы и поважнее.Tom has more important things to worry about.
• Её поведе́ние - э́то моя́ гла́вная забо́та.Her behavior is my primary concern.
• Она тра́тит большую часть вре́мени на забо́ту о свои́х де́тях.She spends a majority of her time taking care of her children.
• Итак не забо́тьтесь о за́втрашнем дне, ибо за́втрашний сам будет забо́титься о своем: довольно для ка́ждого дня свое́й заботы.Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
• Чрезме́рная забо́та о безопа́сности мо́жет быть опа́сной.Excessive concern with safety can be dangerous.
• Э́то моя́ забо́та.That's my concern.
• Я в поря́дке, спасибо за забо́ту!I'm fine, thanks for asking!
• Э́то не ваша забо́та.That's none of your concern.