somewhat often used word (#3748)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.anxiety, concern, uneasiness, nervousness, agitation, trouble
anxiety
Also: concern, uneasiness, nervousness, agitation, trouble
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Его мать извела́сь от беспоко́йства за него. His mother is worried sick about him.
- Том сходил с ума́ от беспоко́йства. Tom was worried sick.
- Он не стоит твои́х беспоко́йств. He's not worth your trouble.
- Э́то обосно́ванное беспоко́йство. It's a legitimate worry.
- Э́то не заслу́живает беспоко́йства. It isn't worth the trouble.
- У всех на ли́цах бы́ло написано беспоко́йство. Everyone had a concerned look on their faces.
- Прости́те, что причиня́ю вам так много беспоко́йств. I'm sorry to cause you so much trouble.
- Ему ста́ло сты́дно за причинённое вам беспоко́йство. He was ashamed of troubling you.
- Нет причи́н для беспоко́йства. There's no reason for concern.
- Мне легче сопереживать лю́дям, когда я не погружена в беспоко́йство о себе самой. I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | беспоко́йство | беспоко́йства |
| gen. genitive | беспоко́йства | беспоко́йств |
| dat. dative | беспоко́йству | беспоко́йствам |
| acc. accusative | беспоко́йство | беспоко́йства |
| inst. instrumental | беспоко́йством | беспоко́йствами |
| prep. prepositional | беспоко́йстве | беспоко́йствах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)