ходи́ть

походи́ть

Daily used word (top 10)

verb B1 Transportation - Basics 1

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

ходи́ть

Perfective (completed or one-time):

сходи́ть

Go somewhere and having been there return back

ходи́ть - сходи́ть

Translation

1.
go, walk, move, pass(ходи́ть)
2.
to walk (for a while)(походи́ть)
Example: Хо́чешь походи́ть со мной по магази́нам? - Do you want to come shopping with me?
3.
to look like, to resemble, be similar to(походи́ть)
Example: Эта походила более на шкаф, чем на квартиру. - It looked more like a cupboard than an apartment.

Usage info

ходи́ть: 'Ходить' is multi-directional: it describes the action of walking around without a fixed goal or end point, a bit like the English verb 'to wander' (Compared to 'Идти' which is uni-directional: it describes someone walking in a straight line from A to B). [I think it would be a good idea to have this е́здить sentence cross-referenced to this ходить page: Я предпочита́ю ходи́ть пешком, а не е́здить на велосипе́де. I prefer going by foot than bicycling. ] Mercedes Verbs of motion

походи́ть: Note: Wiktionary lists this as two distinct verbs but both with the same spelling. However, other sources state it is one verb with two meanings - 'to walk for a while, to wander' and 'to resemble, to look like'.

походи́ть: + на + Accusative Note: Wiktionary lists this as two distinct verbs but both with the same spelling. However, other sources state it is one verb with two meanings - 'to walk for a while' and 'to resemble'.

Examplesallходи́тьпоходи́тьпоходи́ть

Ты ходи́л вчера́ в шко́лу?Did you go to school yesterday?
Их ребенок уже мо́жет ходи́ть.Their baby is able to walk already.
Ходи́ть пешком — хоро́шее упражне́ние.Walking is a good exercise.
Вы ходите держась за руки?Do you walk hand in hand?
Тебе не сто́ило ходи́ть в тако́е опа́сное ме́сто.You should not have gone to such a dangerous place.
Он хо́дит в библиоте́ку, чтобы чита́ть кни́ги.He goes to the library to read books.
Вчера́ я ходи́л в зоопа́рк.I went to the zoo yesterday.
Авто́бус хо́дит между шко́лой и ста́нцией.The bus runs between the school and the station.
Я неде́лю не ходи́л в туале́т по-большому.I have not had a bowel movement for a week.
Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

Past

	imperfective	perfective
masculine	ходи́л	походи́л
feminine	ходи́ла	походи́ла
neuter	ходи́ло	походи́ло
plural	ходи́ли	походи́ли

Present

	imperfective
я	хожу́
ты	хо́дишь
он/она́/оно́	хо́дит
мы	хо́дим
вы	хо́дите
они́	хо́дят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду ходи́ть	похожу́
ты	бу́дешь ходи́ть	похо́дишь
он/она́/оно́	бу́дет ходи́ть	похо́дит
мы	бу́дем ходи́ть	похо́дим
вы	бу́дете ходи́ть	похо́дите
они́	бу́дут ходи́ть	похо́дят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	ходи́!	походи́!
вы	ходи́те!	походи́те!

Participles

Active present	ходя́щий		someone who is doing
Active past	ходи́вший	походи́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	ходя		while doing (present)
Gerund past	ходи́в ходи́вши	походи́в походи́вши	while doing (past)