Translation
to climb
Also: come up, go up
Examples
- Патрио́ты поднялись на защи́ту прав своего́ наро́да.The patriots stood up for the rights of their nation.
- Боксёр поднялся на счёте «девять».The boxer got up on the count of nine.
- Помоги́ мне подня́ться.Help me stand up.
- Урок из всей э́той исто́рии не заключа́ется в том, что чте́ние Шекспира помо́жет кому-нибудь подня́ться в делово́м ми́ре.The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
- Дава́йте подни́мемся на па́лубу.Let's go up on deck.
- Когда разрази́лся сканда́л, среди избира́телей конгрессме́на подняла́сь бу́ря.When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
- Пожалуйста, подними́тесь на тре́тий эта́ж.Please go up to the third floor.
- Они поднялись на борт самолёта.They got onto the plane.
- Температу́ра подняла́сь до 30 гра́дусов.The temperature went up to 30 degrees.
- Том поднялся со своего́ места.Tom got up from his seat.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | подниму́сь |
ты | - | подни́мешься |
он/она́/оно́ | - | подни́мется |
мы | - | подни́мемся |
вы | - | подни́метесь |
они́ | - | подни́мутся |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | подними́сь |
вы | подними́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | подня́лся, поднялся́ |
feminine | подняла́сь |
neuter | подня́лось, подняло́сь |
plural | подня́лись, подняли́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | that rose | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | подня́вшись | while doing (past) |
Contributions
João edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
OjisanSeiuchi edited translation 8 years ago.