без

Daily used word (top 100)

Translation

1.
without
Example: Ко́фе без са́хара. - Coffee without sugar.
Info: без + object in genitive case
2.
to (time)
Example: 5:50 (Без десяти́ шесть). - Ten to six.
Info: без + time in genitive case

Мэри обвини́ла Джека в том, что он оста́вил дете́й без присмо́тра.Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Я не привы́к пить ко́фе без сахара.I am not used to drinking coffee without sugar.
Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Сего́дня никто не мо́жет предста́вить себе жизнь без телеви́дения.Today no one can imagine a life without television.
Нет ды́ма без огня́.Where there's smoke there's fire.
Я не могу́ обойти́сь летом без кондиционе́ра.I can't do without an air conditioner in the summer.
Бутербро́д без ветчины — э́то не бутербро́д.A sandwich without ham is not a sandwich.
Он и дня не мо́жет прожи́ть без вина.He can't go without wine for even a day.
Ничто живо́е не мо́жет жить без воды.No living thing could live without air.
Благодаря э́той возмо́жности нам удалось обойти́сь без тру́дной рабо́ты.Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.