без
- 1.
without
Ко́фе без са́хара.
Coffee without sugar.
без + object in genitive case
- 2.
to (time)
5:50 (Без десяти́ шесть).
Ten to six.
без + time in genitive case
Examples
Эруди́ция мо́жет произвести́ листву́ - без плодоноше́ния.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Уме́ние включа́ть зажига́ние без ключа́ мо́жет когда-нибудь пригоди́ться.
Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.
Жизнь невозмо́жна без воды.
Life cannot exist without water.
Fixed expressions
to be missing
indiscriminately
undelayed
almost; nearly
Typical usagePRO
Everyday ‘without’ (без + Genitive)
без де́нег
without money
без рабо́ты
out of work; unemployed
без интерне́та
without internet (access)
без разреше́ния
without permission
Manage/can’t do without
обойтись без + род. п.
to manage without
не обойтись без + род. п.
can’t do without
обходи́ться без + род. п.
to get by without (habitually)
жить без + род. п.
to live without
Time and extent
без пяти́ де́вять
five to nine
без десяти́ три
ten to three
без пяти́ мину́т + име́н. п.
almost; practically (lit. ‘five minutes short of’)
без конца́
endlessly; non-stop
Learn
Contributions
Lucian edited word type 6 years ago.
