Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
do without
Translation:Example:Info: -
2.
cost
Translation:Example:Info: -
3.
treat
Translation:Example:Info: -
4.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Без ваших сове́тов мне не обойти́сь. I can't do without your advice.
- Если мы не смо́жем получи́ть све́жих фру́ктов, нам придётся обойти́сь без них. If we can't get fresh fruit, we'll have to do without.
- Никогда не говори́те пра́вды, когда можно обойти́сь хорошей ло́жью. Never tell the truth when a good lie will do.
- Ремо́нт моего́ телеви́зора обошёлся в десять ты́сяч ие́н. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
- Я могу́ обойти́сь без его по́мощи. I can do without his help.
- Я не могу́ позво́лить себе поку́пку но́вого велосипе́да, так что придется обойти́сь вот э́тим ста́рым. I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
- Я не могу́ обойти́сь без пальто́ зимой. I can't do without a coat in the winter.
- В э́той стране́ не обойти́сь без верблю́дов. They cannot do without camels in this country.
- Э́тот пи́сьменный стол обошёлся мне в двадцать ты́сяч ие́н. This desk cost me 20,000 yen.
- Во сколько обойдётся дорога до аэропо́рта? How much will it cost to get to the airport?
Imperative
| singular | обойди́сь |
|---|---|
| plural | обойди́тесь |
Past
| male | обошёлся |
|---|---|
| female | обошла́сь |
| neuter | обошло́сь |
| plural | обошли́сь |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обойду́сь |
| ты | - | обойдёшься |
| он/она́/оно́ | - | обойдётся |
| мы | - | обойдёмся |
| вы | - | обойдётесь |
| они́ | - | обойду́тся |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
