Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to act or treat in some way
- 2.
to cost
- 3.
to do with or without something
Examples
- Такси́ от вокза́ла домой обошло́сь мне недёшево.It cost me quite a bit to take a taxi home from the station.
- Если у вас нет англи́йской була́вки, придётся обойти́сь просто́й.If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.
- Если мы не смо́жем получи́ть све́жих фру́ктов, нам придётся обойти́сь без них.If we can't get fresh fruit, we'll have to do without.
- Э́тот пи́сьменный стол обошёлся мне в двадцать ты́сяч ие́н.This desk cost me 20,000 yen.
- Ты за́втра обойдёшься без маши́ны? Она мне нужна́.Can you do without the car tomorrow? I need it.
- Том пожа́ловался, что с ним обошли́сь несправедливо.Tom complained that he had been treated unfairly.
- С То́мом обошли́сь несправедливо.Tom has been treated unfairly.
- Всё обошло́сь.It turned out well.
- Во сколько обойдётся чи́стка пальто́?What is the charge for cleaning overcoats?
- По мне, можно бы́ло бы вовсе без Рождества́ обойти́сь!As far as I'm concerned, they could do away with Christmas!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обойду́сь |
| ты | - | обойдёшься |
| он/она́/оно́ | - | обойдётся |
| мы | - | обойдёмся |
| вы | - | обойдётесь |
| они́ | - | обойду́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обойди́сь |
| вы | обойди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обошёлся |
| feminine | обошла́сь |
| neuter | обошло́сь |
| plural | обошли́сь |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | обойдя́сь | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
agf edited translation 1 year ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
