Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to act or treat in some way
- 2.
to cost
- 3.
to do with or without something
Examples
- В э́той стране́ не обойти́сь без верблю́дов.They cannot do without camels in this country.
- Здесь так холодно, что мы не мо́жем обойти́сь без пальто́.It's so cold here that we can't do without an overcoat.
- Мы как-нибудь обойдёмся и без э́тих больших де́нег.We'll get along without that much money somehow.
- Во сколько обойдётся чи́стка пальто́?What is the charge for cleaning overcoats?
- Во сколько э́то обошло́сь?How much was it?
- Том пожа́ловался, что с ним обошли́сь несправедливо.Tom complained that he had been treated unfairly.
- Я могу́ обойти́сь без её по́мощи.I can dispense with her help.
- Я не могу́ обойти́сь летом без кондиционе́ра.I can't do without an air conditioner in the summer.
- Жизнь сурово обошла́сь с То́мом.Life has been hard on Tom.
- Похоже, что нам придётся обойти́сь без отпуска в э́том году.It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обойду́сь |
| ты | - | обойдёшься |
| он/она́/оно́ | - | обойдётся |
| мы | - | обойдёмся |
| вы | - | обойдётесь |
| они́ | - | обойду́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обойди́сь |
| вы | обойди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обошёлся |
| feminine | обошла́сь |
| neuter | обошло́сь |
| plural | обошли́сь |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | обойдя́сь | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
agf edited translation 1 year ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
