Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
do without
Translation:Example:Info: -
2.
cost
Translation:Example:Info: -
3.
treat
Translation:Example:Info: -
4.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Полете́ть на самолёте обойдётся вам доро́же. It will cost you more to go by plane.
- В э́той стране́ не обойти́сь без верблю́дов. They cannot do without camels in this country.
- Такси́ от вокза́ла домой обошло́сь мне недёшево. It cost me quite a bit to take a taxi home from the station.
- Благодаря э́той возмо́жности нам удалось обойти́сь без тру́дной рабо́ты. Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
- Ремо́нт э́того велосипе́да обошёлся мне в 1000 ие́н. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
- Скажи́ мне, в чём ты нужда́ешься, и я расскажу́ тебе как без э́того обойти́сь. Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
- В высо́кий сезо́н оте́ль тебе обойдётся в разы́ доро́же, чем в ни́зкий. That hotel will cost you much more during peak season than off-season.
- Я могу́ обойти́сь без её по́мощи. I can dispense with her help.
- Мне не обойти́сь без э́того словаря́. I can't do without this dictionary.
- Како́й бы язы́к ты ни учи́л, без словаря́ ты не обойдёшься. Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
Imperative
| singular | обойди́сь |
|---|---|
| plural | обойди́тесь |
Past
| male | обошёлся |
|---|---|
| female | обошла́сь |
| neuter | обошло́сь |
| plural | обошли́сь |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обойду́сь |
| ты | - | обойдёшься |
| он/она́/оно́ | - | обойдётся |
| мы | - | обойдёмся |
| вы | - | обойдётесь |
| они́ | - | обойду́тся |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 2 years ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
