Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to act or treat in some way
- 2.
to cost
- 3.
to do with or without something
Examples
- Э́то обошло́сь недёшево, не так ли?This wasn't cheap, was it?
- Э́то наверняка обошло́сь тебе в целое состоя́ние.It must have cost you a fortune.
- Мы как-нибудь обойдёмся и без э́тих больших де́нег.We'll get along without that much money somehow.
- Похоже, что нам придётся обойти́сь без отпуска в э́том году.It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
- Начиная с моме́нта своего́ рожде́ния, челове́к не мо́жет обойти́сь без други́х люде́й.From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
- Э́тот пи́сьменный стол обошёлся мне в двадцать ты́сяч ие́н.This desk cost me 20,000 yen.
- Том пожа́ловался, что с ним обошли́сь несправедливо.Tom complained that he had been treated unfairly.
- Ремо́нт моего́ телеви́зора обошёлся в десять ты́сяч ие́н.It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
- Во сколько обойдётся доста́вка морско́й по́чтой?How much will it cost by sea mail?
- Всё обошло́сь.It turned out well.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обойду́сь |
| ты | - | обойдёшься |
| он/она́/оно́ | - | обойдётся |
| мы | - | обойдёмся |
| вы | - | обойдётесь |
| они́ | - | обойду́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обойди́сь |
| вы | обойди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обошёлся |
| feminine | обошла́сь |
| neuter | обошло́сь |
| plural | обошли́сь |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | обойдя́сь | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 3 months ago.
agf edited translation 9 months ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
