Translation
- 1.
to act or treat in some way
- 2.
to cost
- 3.
to do with or without something
Examples
- Евро́па без росси́йского га́за обойти́сь не мо́жет.Europe can't do without Russian gas.
- Его ремо́нт обойдётся в триста до́лларов.It'll cost $300 to fix it.
- Э́то обошло́сь недёшево, не так ли?This wasn't cheap, was it?
- Жизнь сурово обошла́сь с То́мом.Life has been hard on Tom.
- Во сколько обойдётся доста́вка морско́й по́чтой?How much will it cost by sea mail?
- Те, кто у́чат англи́йский язы́к не мо́гут обойти́сь без англи́йских словаре́й.Those who learn English cannot do without English dictionaries.
- Никогда не говори́те пра́вды, когда можно обойти́сь хорошей ло́жью.Never tell the truth when a good lie will do.
- Во сколько обойдётся тур?How much is the tour?
- Како́й бы язы́к ты ни учи́л, без словаря́ ты не обойдёшься.Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
- Полёт в Пари́ж обойдётся в пятьсот до́лларов.It will cost 500 dollars to fly to Paris.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | обойду́сь |
ты | - | обойдёшься |
он/она́/оно́ | - | обойдётся |
мы | - | обойдёмся |
вы | - | обойдётесь |
они́ | - | обойду́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | обойди́сь |
вы | обойди́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | обошёлся |
feminine | обошла́сь |
neuter | обошло́сь |
plural | обошли́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | обойдя́сь | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 5 months ago.
agf edited translation 11 months ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.