Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
do without
Translation:Example:Info: -
2.
cost
Translation:Example:Info: -
3.
treat
Translation:Example:Info: -
4.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я могу́ обойти́сь без её по́мощи. I can dispense with her help.
- Ремо́нт э́того велосипе́да обошёлся мне в 1000 ие́н. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
- Такси́ от вокза́ла домой обошло́сь мне недёшево. It cost me quite a bit to take a taxi home from the station.
- Я спосо́бен обойти́сь без э́того. I can do without this.
- Никогда не говори́те пра́вды, когда можно обойти́сь хорошей ло́жью. Never tell the truth when a good lie will do.
- Те, кто у́чат англи́йский язы́к не мо́гут обойти́сь без англи́йских словаре́й. Those who learn English cannot do without English dictionaries.
- Начиная с моме́нта своего́ рожде́ния, челове́к не мо́жет обойти́сь без други́х люде́й. From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
- Без ваших сове́тов мне не обойти́сь. I can't do without your advice.
- Евро́па без росси́йского га́за обойти́сь не мо́жет. Europe can't do without Russian gas.
- Всё обошло́сь. It turned out well.
Imperative
| singular | обойди́сь |
|---|---|
| plural | обойди́тесь |
Past
| male | обошёлся |
|---|---|
| female | обошла́сь |
| neuter | обошло́сь |
| plural | обошли́сь |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обойду́сь |
| ты | - | обойдёшься |
| он/она́/оно́ | - | обойдётся |
| мы | - | обойдёмся |
| вы | - | обойдётесь |
| они́ | - | обойду́тся |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 10 months ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
