ка́пля

Examples

• Э́то ка́пля в мо́ре.It's a drop in the bucket.
• Мои́ конта́ктные ли́нзы сушат глаза. Мне нужно по́льзоваться ка́плями?My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
• Э́то была́ после́дняя ка́пля! Ви́деть тебя больше не хочу́!That was the last drop! I don't want to see you again!
• Ка́пля уда́чи помога́ет больше, чем бочка му́дрости.A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
• По его щеке́ скати́лась ка́пля по́та.A drop of sweat ran down his cheek.
• Важна́ ка́ждая ка́пля.Every drop is important.
• Име́йте хоть ка́плю уваже́ния к чужи́м взгля́дам.Have some respect for other people's opinions.
• Кувши́н наполня́ется постепенно, ка́пля за ка́плей.A jug fills drop by drop.
• Ка́пля из ча́ши филосо́фии приво́дит к атеи́зму, по́лная же ча́ша возвраща́ет нас к Бо́гу.Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
• Э́то бы́ло после́дней ка́плей, переполнившей ча́шу терпе́ния.That was the straw that broke the camel's back.