кро́ме

Examples

• Я дам тебе всё что угодно - кроме э́того.I'll give you anything but this.
• Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
• Нет бо́га кроме Алла́ха и Мухаммад проро́к его.There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
• Как бы далеко он ни вгля́дывался, вокруг не бы́ло ничего, кроме си́него моря.There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
• О нём я не зна́ю ничего, кроме и́мени.I don't know anything about him, other than his name.
• Все чле́ны клу́ба, кроме меня, — мужчи́ны.All the members of our club, excluding me, are men.
• Мне не остава́лось ничего друго́го, кроме как уйти́.I had no choice but to go.
• Я не по́льзуюсь такси́, кроме слу́чаев кра́йней необходи́мости.I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
• Они согласи́лись с тем, что у них нет вы́бора, кроме как отказа́ться от всего пла́на.They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
• Поэ́т мо́жет вы́нести всё, кроме опеча́тки.A poet can survive everything but a misprint.