ме́лкий

Examples

• Э́то ме́лкий глюк.It's a minor glitch.
• Мелки в наш век пошли́ людишки ― хуёв уж нет ― одни хуишки.There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.
• Покроши́ шокола́д на ме́лкие кусо́чки.Break the chocolate into smaller pieces.
• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
• Чита́й то, что написано ме́лким шри́фтом, всегда, когда берёшь кредит.Read the fine print whenever you take out a loan.
• Насеко́мое - ме́лкое животное, имеющее шесть ног.An insect is a small animal and it has six legs.
• Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
• Черепи́ца, что слете́ла с крыши, разби́лась на ме́лкие кусо́чки.The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
• Ты ме́лкий шрифт весь прочита́л?Did you read all the small print?
• Чита́йте то, что написано ме́лким шри́фтом, всегда, когда берёте кредит.Read the fine print whenever you take out a loan.