наши́ть

verb, perfective

Very rarely used word (top 40,000)

Translation

To sew several things.
Example: Она́ наши́ла мно́го запла́т. - Sew several items or sew intensively
Info: often in a repetitive context.

Usage info

Aspect: Perfective (completed action, often with a result). Meaning: Sew several items or sew intensively (often in a repetitive context). Example: Мы наши́ли эмбле́мы на всю фо́рму - We sewed patches on all the uniforms.

Examples

Э́то добавля́ет к наше́й пробле́ме новое измере́ние.That adds a new dimension to our problem.
В наше́й шко́ле де́вочек больше, чем мальчиков.There are more girls than boys in our school.
ВВП наше́й страны занима́ет второе ме́сто в ми́ре.The gross national product of our country is the second largest.
Я уве́рен, вы будете це́нным акти́вом для наше́й компа́нии.I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Мы обя́заны дости́чь наше́й цели любо́й цено́й.We must achieve our aim at any price.
Рядом с наше́й шко́лой есть большо́й парк.There is a big park near our school.
Бли́зко к наше́й шко́ле есть авто́бусная остано́вка.There's a bus stop close to our school.
Ваша кома́нда сильне́е наше́й.Your team is stronger than ours.
Он лу́чший игро́к в наше́й кома́нде.He is the best player on our team.
С наше́й то́чки зре́ния его предложе́ние вполне разумно.From our point of view, his proposal is reasonable.

Conjugation

	Present	Future
я	-	нашью́
ты	-	нашьёшь
он/она́/оно́	-	нашьёт
мы	-	нашьём
вы	-	нашьёте
они́	-	нашью́т

Imperative
ты	наше́й
вы	наше́йте

Past
masculine	наши́л
feminine	наши́ла
neuter	наши́ло
plural	наши́ли

Participles

Active present
Active past	наши́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	наши́тый	something which was being done
Gerund present
Gerund past	наши́в нашивши	while doing (past)