отпуска́ть

Examples

• Я сказа́л ей не отпуска́ть верёвку, но она отпусти́ла.I told her not to let go of the rope, but she did.
• Мы не собира́емся отпуска́ть Тома с тобой в Бостон.We're not going to let Tom go to Boston with you.
• Не могу́ пове́рить, что твои́ родители отпуска́ют тебя сюда одну.I can't believe your parents let you come here by yourself.
• Не отпуска́й её на у́лицу, когда темно́.Don't let her go out after dark.
• Я не хочу́ тебя отпуска́ть.I don't want to let you go.
• Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
• Не отпуска́йте заключённого.Don't release that prisoner.
• Не отпуска́й верёвку.Don't let go of the rope.
• Я не могу́ пове́рить в то, что ваши родители отпуска́ют вас сюда одних.I can't believe your parents let you come here by yourself.
• Оте́ц не отпуска́ет меня в кино́ одного.My father doesn't let me go to the movies alone.