Translation
- 1.
full
Also: complete
Example: полный обед - full dinner
- 2.
absolute
Also: perfect
- 3.
exhaustive
Also: comprehensive
- 4.
stout
- 5.
full of
Example: полна́ ра́дости - full of joy
Info: + genitive
Expressions
- по́лный перебо́рbrute force method
Examples
- Большие города полны́ собла́знов.The big cities are full of allurements.
- У неё была́ корзи́на, по́лная я́блок.She had a basket full of apples.
- Для э́того экспериме́нта им ну́жен по́лный ва́куум.For that experiment they need a complete vacuum.
- Исто́рия отноше́ний Тома и Мэри полна́ невероя́тных собы́тий.The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events.
- Пусто́й дом был по́лным пыли.The empty house was full of dust.
- Мы отпра́вились в наше путеше́ствие по́лные наде́жды.We set out on our journey full of hope.
- Челове́к, открывший дверь и вошедший внутрь, оказа́лся по́лным незнако́мцем.The person who opened the door and came in was an utter stranger.
- Не разгова́ривай с по́лным ртом.Don't talk while you have food in your mouth.
- Ви́шни сейчас в по́лном цвету.The cherry trees are in full bloom now.
- Мы постара́лись испо́льзовать наши возмо́жности по по́лной.We tried to make the most of our chances.
Declension
по́лн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый по́лный | -ая по́лная | -ое по́лное | -ые по́лные |
gen.genitive | -ого по́лного | -ой по́лной | -ого по́лного | -ых по́лных |
dat.dative | -ому по́лному | -ой по́лной | -ому по́лному | -ым по́лным |
acc.accusative | -ый -ого по́лный по́лного | -ую по́лную | -ое по́лное | -ые -ых по́лные по́лных |
inst.instrumental | -ым по́лным | -ой -ою по́лной по́лною | -ым по́лным | -ыми по́лными |
prep.prepositional | -ом по́лном | -ой по́лной | -ом по́лном | -ых по́лных |
Comparatives
comparative | полне́е |
---|---|
superlative | полне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | по́лон |
---|---|
f | полна́ |
n | полно́ |
pl | полны́ |
Contributions
thinkpad20 edited translation 11 months ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.