Translation
- 1.
full
Also: complete
Example: полный обед - full dinner
- 2.
absolute
Also: perfect
- 3.
exhaustive
Also: comprehensive
- 4.
stout
- 5.
full of
Example: полна́ ра́дости - full of joy
Info: + genitive
Expressions
- по́лный перебо́рbrute force method
Examples
- Жизнь полна́ сюрпри́зов.Life is full of surprises.
- У меня есть по́лное собра́ние сочине́ний Шекспира.I have the complete works of Shakespeare.
- Мы сиде́ли в по́лной тишине́.We sat in complete silence.
- Некоторые мои́ однокла́ссники по́лные нубы, они ничего не зна́ют о компью́терах.Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
- Мы постара́лись испо́льзовать наши возмо́жности по по́лной.We tried to make the most of our chances.
- Том удиви́лся, обнаружив Мэри, сидящую в по́лном одино́честве в часо́вне.Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel.
- Не разгова́ривайте за едо́й с по́лным ртом.At dinner time, don't speak with your mouth full.
- По́лный бак.Fill it up.
- Она была́ полна́ ра́дости.She was full of joy.
- Мы бы́ли полны́ ра́достного ожида́ния.We were filled with joyful expectation.
Declension
по́лн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый по́лный | -ая по́лная | -ое по́лное | -ые по́лные |
gen.genitive | -ого по́лного | -ой по́лной | -ого по́лного | -ых по́лных |
dat.dative | -ому по́лному | -ой по́лной | -ому по́лному | -ым по́лным |
acc.accusative | -ый -ого по́лный по́лного | -ую по́лную | -ое по́лное | -ые -ых по́лные по́лных |
inst.instrumental | -ым по́лным | -ой -ою по́лной по́лною | -ым по́лным | -ыми по́лными |
prep.prepositional | -ом по́лном | -ой по́лной | -ом по́лном | -ых по́лных |
Comparatives
comparative | полне́е |
---|---|
superlative | полне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | по́лон |
---|---|
f | полна́ |
n | полно́ |
pl | полны́ |
Contributions
thinkpad20 edited translation 1 year ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.