Translation
- 1.
suffer
Also: endure, stand, bear, put up with, tolerate, support
- 2.
have patience
Examples
- Я не потерплю́ никаки́х оши́бок.I won't tolerate any mistakes.
- Я больше э́того не потерплю́.I won't tolerate that anymore.
- Я ни в ко́ей ме́ре не потерплю́ небре́жность.I won't tolerate any sloppiness.
- К нашему удивле́нию, он потерпе́л пораже́ние в ма́тче.To our surprise, he was defeated in the match.
- Ты неизбежно поте́рпишь неуда́чу, если не ста́нешь занима́ться прилежнее.You are bound to fail unless you study harder.
- Без вашей по́мощи он бы потерпе́л неуда́чу.Without your help, he would fail.
- Без её сове́та он бы потерпе́л неуда́чу.Without her advice, he would have failed.
- Дважды потерпев неуда́чу, Вильям больше не хоте́л пыта́ться.Having failed twice, William didn't want to try again.
- Никто не сказа́л мне, что он потерпе́л неуда́чу.No one told me that he had failed.
- Мы не мо́жем потерпе́ть неуда́чу.We can't fail.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | потерплю́ |
ты | - | поте́рпишь |
он/она́/оно́ | - | поте́рпит |
мы | - | поте́рпим |
вы | - | поте́рпите |
они́ | - | поте́рпят |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | потерпи́ |
вы | потерпи́те |
Past | |
---|---|
masculine | потерпе́л |
feminine | потерпе́ла |
neuter | потерпе́ло |
plural | потерпе́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | injured | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | потерпе́в потерпевши | while doing (past) |
Contributions
- anonymous edited translation 5 years ago.