удивле́ние

Examples

• План Наполео́на был на удивле́ние прост и гениа́лен. Он состоя́л в том, чтобы замани́ть а́рмии ру́сского царя́ на обра́тную сто́рону Луны.

  Napoleon’s plan was surprisingly simple and ingenious. It consisted of luring the Russian tsar’s army to the far side of the Moon.

• Том не вы́казал удивле́ния.

  Tom showed no surprise.

• Велико́ же бы́ло её удивле́ние, когда она узна́ла об э́том фа́кте.

  Great was her surprise when she knew the fact.

• Её англи́йский был на удивле́ние хоро́шим.

  Her English was surprisingly good.

• Изумле́ние, удивле́ние - э́то пе́рвый шаг на пути́ к постиже́нию.

  To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

• Том на удивле́ние хорошо информирован.

  Tom is amazingly well informed.

• К нашему удивле́нию, он был побеждён в ма́тче.

  To our surprise, he was defeated in the match.

• К моему́ удивле́нию, дверь была́ откры́та.

  To my surprise, the door was open.