удивле́ние

nounneuterinanimateuncountablesomewhat often used (#1514)B2

Usage info

на удивление: amazingly Ex: На удивление всех, молодой писатель из Франции выиграл конкурс на лучший рассказ. To everyonés surprise, a young writer from France won the competition for the best short story.

К моему́ удивле́нию, дверь была́ откры́та.
To my surprise, the door was open.
Лицо́ Марии засты́ло от удивле́ния
A look of surprise came over Maria's face.
К моему́ удивле́нию, дверь оказа́лась незапертой.
To my surprise, the door was unlocked.
Том был не в си́лах скрыть своё удивле́ние.
Tom was unable to conceal his surprise.
Для семидесятиле́тнего он на удивле́ние энерги́чен.
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
К моему́ удивле́нию, он провали́лся на экза́мене.
To my surprise, he failed in the exam.
Вы вместе смотритесь на удивле́ние гармонично.
You're amazingly beautiful as a couple.
К нашему удивле́нию, он был побеждён в ма́тче.
To our surprise, he was defeated in the match.
Том не вы́казал удивле́ния.
Tom showed no surprise.
К нашему удивле́нию, Том пришёл к нам на вечери́нку с Машей.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.