удивле́ние

noun, neuter, inanimate

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

surprise

Usage info

на удивление: amazingly Ex: На удивление всех, молодой писатель из Франции выиграл конкурс на лучший рассказ. To everyone's surprise, a young writer from France won the competition for the best short story.

Examples

К моему́ удивле́нию, она была́ жива́.To my surprise, she was alive.
К моему́ удивле́нию, у него был краси́вый го́лос.To my surprise, he had a beautiful voice.
По лицу́ Марии пробежа́ло удивле́ние.A look of surprise crossed Maria's face.
К моему́ удивле́нию, антропо́лога обвини́ли в уби́йстве.To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
К моему́ большо́му удивле́нию, мы вы́играли!To my great surprise, we won!
Она в удивле́нии уста́вилась на меня и ушла́, не сказав ни слова.She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
К моему́ удивле́нию, в дере́вне не бы́ло люде́й.To my surprise, there were no people in the village.
К моему́ удивле́нию, дверь была́ откры́та.To my surprise, the door was open.
Я обнару́жил, к своему́ удивле́нию, что она была́ мертва́.I found, to my surprise, that she was dead.
Францу́зский Тома на удивле́ние хоро́ш.Tom's French is surprisingly good.

Declension

	singular	plural
nom.nominative	удивле́ние	удивле́ния
gen.genitive	удивле́ния	удивле́ний
dat.dative	удивле́нию	удивле́ниям
acc.accusative	удивле́ние	удивле́ния
inst.instrumental	удивле́нием	удивле́ниями
prep.prepositional	удивле́нии	удивле́ниях