удивле́ние
- 1.
surprise, astonishment, amazement, wonder
Его удивле́ние доста́вило мне огро́мную ра́дость.
His astonishment gave me enormous joy.
The set phrase «на удивление» means "surprisingly", "remarkably".
Usage info
на удивление: amazingly
Ex: На удивление всех, молодой писатель из Франции выиграл конкурс на лучший рассказ.
To everyone's surprise, a young writer from France won the competition for the best short story.
Examples
Для семидесятиле́тнего он на удивле́ние энерги́чен.
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Глаза Тома расши́рились от удивле́ния.
Tom's eyes widened in surprise.
Том вы́глядит на удивле́ние споко́йным.
Tom seems surprisingly calm.
К моему́ удивле́нию, дверь оказа́лась незапертой.
To my surprise, the door was unlocked.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | удивле́ние | удивле́ния |
| Gen.Genitive | удивле́ния | удивле́ний |
| Dat.Dative | удивле́нию | удивле́ниям |
| Acc.Accusative | удивле́ние | удивле́ния |
| Inst.Instrumental | удивле́нием | удивле́ниями |
| Prep.Prepositional | удивле́нии | удивле́ниях |
Word familyудивле́ниеPRO
- удивле́ниеsurprise
- удивля́тьсяto be surprised
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
hg edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
