Dictionary
Learn
MediaDaily used word (top 200)
Translation
Why? How come?
Example: Почему́ ты опозда́л? - Why are you late?
Info: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause.
Usage info
Difference in usage between "заче́м & почему́":: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause. Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose.
Examples
- Почему бы тебе ради разнообразия не сходи́ть пообе́дать со мной?Why don't you dine out with me for a change?
- Почему ты спра́шиваешь?Why are you asking?
- А почему Вы спра́шиваете?Why do you ask?
- Почему вы не еди́те овощи?Why don't you eat vegetables?
- Макс объясни́л Джули, почему он не мог прийти́ на её проща́льную вечери́нку.Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
- Ма́ма, почему у меня нет дя́ди с бородо́й?Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
- Почему Таро так хорошо говори́т по-английски?Why can Taro speak English so well?
- Почему бесполе́зен маши́нный перево́д?Why is machine translation useless?
- Почему ты обвиня́ешь меня в том, что произошло́?Why do you blame me for what happened?
- Нет причи́ны, почему я не должен э́того де́лать.There is no reason why I shouldn't do it.
Contributions
Singolin edited usage info 7 months ago.
