Automat russian

• автома́т

  automatic machine, slot-machine, vending machine, automaton

  sub-machine-gun, machine carbine, tommy-gun

• механи́ческий

  mechanical, power-driver, automatic

• автомати́чески

  automatically, independently

• автомати́ческий

  automatic, self-acting, mechanical

• автома́тчик

  automated machines operator, sub-machine-gunner

• автома́тика

  automation, automated mechanisms, automatic machinery devices

• автоматиза́ция

  automation

• парабе́ллум

  automatic

• автоматизи́рованный

  automated, automatized, automised

• автомати́зм

  automatism

• автопило́т

  autopilot, automatic pilot

  "George"

• непроизво́льно

  involuntarily, unintentionally, automatically, spontaneously

• кольт

  Colt, Colt revolver, Colt automatic machine gun, Colt automatic pistol

• автоблокиро́вка

  automatic block system

• автокорму́шка

  automatic feeder

• автоматизи́ровать

  automatize, introduce automation, automate

• автопои́лка

  automatic drinking bowl

• автосце́пка

  automatic coupling

• полуавтома́т

  semi-automatic device

• полуавтомати́ческий

  semi-automatic

• самоде́йствующий

  self-acting, automatic

• самостре́льный

  self-firing, automatic

• автомати́чный

  automatic

• механи́чный

  mechanical

  mechanical, automatic, perfunctory

• механи́чно

  mechanically, automatically, by rote

• разря́дник

  sportsman in category

  A device that automatically discharges electrical installations

• автоматизи́ровавший

  having automated, that automated

• автоматизи́руемый

  automatable, automated, being automated, that can be automated

• автоматизи́рующий

  automating

• машинизирующий

  mechanizing, automating

Examples

• Я автоматически отве́тил, когда услы́шал своё и́мя.

  I replied automatically when I heard my name.

• Дверь закрыва́ется автоматически.

  The door closes automatically.

• Дверь запира́ется автоматически.

  The door locks automatically.

• Же́нщины автоматически теря́ют к нему интере́с, стоит им обменя́ться с ним па́рой слов.

  Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.

• Я де́лала всё на автома́те.

  I did everything automatically.

• Я де́лал всё на автома́те.

  I did everything automatically.

• Я де́лал всё автоматически.

  I did everything automatically.

• Я всегда буду стреми́ться к испо́льзованию техноло́гий для автоматиза́ции произво́дства или его усоверше́нствования, с тем, чтобы создава́ть прое́кты, поддающиеся имита́ции.

  I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.

• Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.

  A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

• Пожалуйста, испо́льзуйте автомати́ческое распознава́ние ре́чи!

  Please use automatic speech recognition!

• Не стоит особенно доверя́ть автоматически генерируемой на э́том са́йте фуригане.

  The automatically-generated furigana on this website shouldn't be trusted too much.

• Компьютерная систе́ма автоматически отключа́ется в восемь вечера.

  The computer system shuts down automatically at 8pm.

• У ли́фта автомати́ческая дверь.

  The lift has an automatic door.

• В ли́фте автомати́ческая дверь.

  The lift has an automatic door.

• В слу́чае сме́рти пацие́нта в тече́ние ку́рса лече́ния, особенно в слу́чае если была́ допущена медици́нская оши́бка, э́то не мо́жет законно счита́ться "случа́йной сме́ртью".

  In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

• Обогре́в выключа́ется автоматически, когда температу́ра в ко́мнате достига́ет определённого значе́ния.

  The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.

• В наши дни женщина-автомеханик вы́глядит круто, в то вре́мя как мужчина-парикмахер среди мно́гих люде́й автоматически приобрета́ет репута́цию ге́я.

  Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.

• Э́то автомати́ческая дверь.

  This is an automatic door.

• Компью́тер переста́л рабо́тать после автомати́ческого обновления систе́мы.

  The computer stopped working after an automatic system update.

• Дверь откры́лась автоматически.

  The door opened automatically.

• Во избежа́ние столкновения маши́на автоматически тормози́т.

  This car brakes automatically to avoid collisions.

• У Тома есть шафл-машина.

  Tom has an automatic card shuffler.

• У Тома есть автома́т для тасования карт.

  Tom has an automatic card shuffler.

• Двери запира́ются автоматически.

  The doors lock automatically.

• Э́та фа́брика почти полностью автоматизирована.

  This factory is almost fully automated.

• Фуригана генерируется автоматически.

  The furigana is automatically generated.

• Двери автоматически закры́лись.

  The doors automatically closed.

• Э́то происхо́дит автоматически.

  It happens automatically.

• Э́тот по́езд полностью автоматизирован.

  This train is fully automated.