Korea russian

• Коре́я

  Korea

• кндр

  DPRK, Democratic People's Republic of Korea

• коре́йский

  Korean

• коре́ец

  Korean

• северокоре́йский

  North-Korean

• южнокоре́йский

  South Korean

• корея́нка

  Korean woman

• хе

  Korean-style spicy fish salad

Examples

• Мне нра́вится коре́йская ку́хня из-за о́стрых спе́ций.

  I love Korean food because of the hot spices.

• Корея разреши́ла инспе́кцию специали́стами МАГАТЭ.

  Korea allowed an inspection by the IAEA.

• Сего́дняшняя те́ма — «пробле́ма япо́нцев, похищенных Се́верной Кореей».

  Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

• На како́м языке́ говоря́т в Корее?

  What language do people speak in Korea?

• Мой друг у́чит коре́йский.

  My friend is studying Korean.

• Япо́ния и Корея - страны-соседи.

  Japan and Korea are neighbours.

• Ты был на Коре́йском полуо́строве?

  Have you ever been to the Korean Peninsula?

• Мой друг изуча́ет коре́йский язы́к.

  My friend studies Korean.

• В Ю́жной Корее са́мый влия́тельный член семьи - обычно са́мый ста́рший мужчи́на - име́ет возмо́жность отпра́вить чле́на свое́й семьи в психиатри́ческую больни́цу, если счита́ет ну́жным.

  In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

• Китай грани́чит с Пакиста́ном, Индией, Афганиста́ном, Таджикиста́ном, Кыргызста́ном, Казахста́ном, Се́верной Кореей, Лао́сом, Вьетна́мом, Непа́лом, Бута́ном, Мьянмой, Монго́лией и Россией.

  China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

• Я хочу́ пое́хать в Корею.

  I want to go to Korea.

• Я люблю́ коре́йскую еду.

  I like Korean food.

• На каки́х языка́х говоря́т в Корее?

  Which languages are spoken in Korea?

• Юми соверше́нствует свой коре́йский.

  Yumi keeps getting better at Korean.

• Моя́ подру́га у́чит коре́йский.

  My friend studies Korean.

• Я люблю́ есть коре́йскую еду.

  I like to eat Korean food.

• Мне нра́вится коре́йская ку́хня.

  I like Korean cuisine.

• Обожа́ю коре́йскую еду.

  I love Korean food.

• Сеу́л - столи́ца Ю́жной Кореи.

  Seoul is the capital of South Korea.

• Я изуча́ю коре́йский.

  I study Korean.

• Мне ну́жен ассисте́нт, владеющий коре́йским языко́м.

  I need an assistant who speaks Korean.

• Кто твой люби́мый коре́йский музыка́нт?

  Who's your favorite Korean musician?

• Учи́ть коре́йский язы́к сложно.

  Learning Korean is difficult.

• Я коре́ец.

  I am Korean.

• Моя́ подру́га изуча́ет коре́йский язы́к.

  My friend studies Korean.

• Я хочу́ посети́ть Корею.

  I want to visit Korea.

• Япо́ния и Ю́жная Корея - сосе́ди.

  Japan and South Korea are neighbors.

• Встре́тимся в Корее, друзья́!

  I'll meet you guys in Korea!

• Япо́ния и Корея - сосе́ди.

  Japan and Korea are neighbours.

• Я научу́ тебя хауса, а ты меня коре́йскому.

  I will teach you Hausa and you will teach me Korean.

• Коре́йская еда́, как правило, очень о́страя.

  Korean food is generally very spicy.

• В 1950 году Се́верная Корея вто́рглась в Ю́жную Корею.

  In 1950, North Korea invaded South Korea.

• Мост невозврата разделя́ет две Кореи.

  The Bridge of No Return separates the two Koreas.

• Я говорю́ по-корейски.

  I speak Korean.

• Чен не коре́ец.

  Chen is not Korean.

• Япо́нский язы́к име́ет что-то общее с коре́йским.

  Japanese has something in common with Korean.

• Ю́жная Корея гораздо краси́вее Се́верной Кореи.

  South Korea is much more beautiful than North Korea.

• Вы уже быва́ли на Коре́йском полуо́строве?

  Have you already been to the Korean Peninsula?

• Я едва начал учи́ть коре́йский.

  I have just started to study Korean.

• Я только начал учи́ть коре́йский.

  I have just started to study Korean.

• Зна́ете ли вы какие-нибудь рестора́ны с хорошей коре́йской едо́й?

  Do you know any restaurants with good Korean food?

• Я учу́ коре́йский язы́к.

  I'm learning Korean.

• Я корея́нка.

  I am Korean.

• Коре́йская еда́, как правило, о́страя.

  Korean food is generally spicy.

• Самсунг — коре́йская компа́ния.

  Samsung is a Korean company.

• Кимчхи — традицио́нное коре́йское блю́до.

  Kimchi is a traditional Korean dish.

• Я не понима́ю коре́йский. Я никогда его не изуча́л.

  I cannot understand Korean. I have never learnt it.

• Вы мо́жете порекомендова́ть хоро́ший коре́йский рестора́н?

  Can you recommend a good Korean restaurant?

• Я хочу́ вы́учить коре́йский язы́к.

  I want to learn Korean.

• Ты пе́рвый раз в Корее?

  Is this your first time in Korea?

• Вы пе́рвый раз в Корее?

  Is this your first time in Korea?

• Го изве́стна под назва́нием и-го в Япо́нии, вэйци в Китае и падук в Корее.

  Go is known as igo in Japan, weiqi in China and baduk in Korea.

• Коре́йцы не лю́бят кориа́ндр.

  Koreans don't like coriander.

• Э́тот телеви́зор сделан в Корее.

  This TV is made in Korea.

• Оте́ц Тома - ветера́н войны в Корее.

  Tom's father is a Korean War veteran.

• Зачем вы прие́хали в Корею?

  Why did you come to Korea?

• Зачем ты прие́хал в Корею?

  Why did you come to Korea?

• Зачем ты прие́хала в Корею?

  Why did you come to Korea?

• Я хоте́л бы посети́ть Ю́жную Корею.

  I would like to visit South Korea.

• Я хоте́л бы съе́здить в Ю́жную Корею.

  I would like to visit South Korea.

• Ты лю́бишь коре́йскую еду?

  Do you like Korean food?

• Я хочу́ съе́здить в Ю́жную Корею.

  I want to visit South Korea.

• Том пое́хал в Корею в ка́честве христиа́нского миссионе́ра.

  Tom went to Korea as a Christian missionary.

• Дипломати́ческие отноше́ния между Япо́нией и Се́верной Кореей ещё не установлены.

  Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

• Э́то коре́йское и́мя.

  It's a Korean name.

• Я хочу́ пое́хать в Се́верную Корею.

  I want to go to North Korea.

• Мария купи́ла кни́гу, в кото́рой есть стихи коре́йских поэ́тов.

  Maria bought a book containing poems by Korean poets.

• Я прошу́ вас, как искушённого знатока́ коре́йского, прочита́ть э́ти два предложе́ния вслух.

  I ask you, as an experienced expert in Korean, to read these two sentences aloud.

• По Марксу и Энгельсу, при капитали́зме у рабо́чих Оте́чества нет. Означа́ет ли э́то, что все пролета́рии совреме́нного ми́ра явля́ются гра́жданами России или Се́верной Кореи?

  According to Marx and Engels, workers have no fatherland under capitalism. Does this mean that all the proletarians of the modern world are Russian or North Korean citizens?

• Я изуча́ю коре́йский язы́к.

  I’m studying Korean.

• Я хочу́ есть коре́йскую ку́хню.

  I want to eat Korean food.

• Ким Ир Сен долго правил Северной Кореей.

  Kim Il-sung ruled North Korea for a long time.

• Северокорейский лидер выступил с заявлением по радио.

  The North Korean leader made a statement on the radio.

• Мы читали статью о северокорейской экономике.

  We read an article about the North Korean economy.

• Северокорейская граница строго охраняется.

  The North Korean border is strictly guarded.

• КНДР граничит с Южной Кореей и Китаем

  North Korea borders South Korea and China.

• В КНДР действуют строгие законы для граждан

  Strict laws apply to citizens in North Korea.

• Многие туристы редко посещают КНДР

  Many tourists rarely visit North Korea.

• Пхеньян — столица Северной Кореи.

  Pyongyang is the capital of North Korea.

• Мы посмотрели южнокорейский фильм вчера.

  We watched a South Korean film yesterday.

• Южнокорейская компания открыла новый завод.

  A South Korean company opened a new factory.

• Он изучает южнокорейскую культуру в университете.

  He is studying South Korean culture at university.

• Южнокорейская вона сегодня немного выросла.

  The South Korean won rose slightly today.

• Он расплатился корейскими вонами в магазине.

  He paid in Korean won at the store.

• Моя подруга кореянка живёт в Сеуле.

  My Korean friend lives in Seoul.

• Эта кореянка отлично готовит кимчи.

  This Korean woman makes kimchi excellently.

• Систему Концевича используют для записи корейских слов.

  The Kontsevich system is used for transcribing Korean words.

• Мы читали статью Концевича о корейском языке.

  We read Kontsevich's article about the Korean language.

• Бабушка научила меня делать корейское хе.

  My grandmother taught me how to make Korean-style he.