Nut- russian

щёлкнуть
to click, to snap, to pop
to snap (one's fingers), to click (one's tongue)
to flick, to fillip
to crack (a nut)
to snap (a photo), to take a shot of
to trill, to jug
оре́х
a nut
псих
madman, psycho, nut, loony
га́йка
nut (for bolt), screw
оре́ховый
nut
оре́шек
nut
бара́шек
lamb, young ram
lambskin, lamb fur
wing nut, thumbscrew
коча́н
head (of cabbage), cabbage head
cob (of corn), ear (of corn)
head, noggin, nut
поро́жек
small threshold, doorstep, sill
fret (on a guitar), nut (on a guitar)
га́ечка
small nut, nutlet
кедро́вка
nutcracker, spotted nutcracker, Eurasian nutcracker
cedar nut liqueur, pine nut liqueur, cedar nut vodka
контрга́йка
lock-nut, check-nut
гайконарезно́й
nut-threading, nut-tapping

Examples

А ты кре́пкий оре́шек.
You're a hard nut to crack.
У э́той белки аллерги́я на оре́хи.
This squirrel has a nut allergy.
Он поме́шан на здоро́вом о́бразе жи́зни.
He's a health nut.
Том — религио́зный фана́тик.
Tom is a religious nut.
Э́тот болт подхо́дит к э́той га́йке.
This bolt fits this nut.
Он поме́шан на здоро́вье.
He's a health nut.
Том дви́нут на конспирати́вных тео́риях.
Tom is a conspiracy nut.
Том поме́шан на конспирати́вных тео́риях.
Tom is a conspiracy nut.
Том дви́нут на тео́риях загово́ра.
Tom is a conspiracy nut.
Том поме́шан на тео́риях загово́ра.
Tom is a conspiracy nut.
Нут была́ еги́петской боги́ней не́ба.
Nut was the Egyptian goddess of the sky.
Коко́совый оре́х не оре́х.
A coconut is not a nut.
Том - фана́т здоро́вого о́браза жи́зни.
Tom is a health nut.
Том всегда был фана́том здоро́вого о́браза жи́зни.
Tom has always been a health nut.
Том всегда был поме́шан на здоро́вом о́бразе жи́зни.
Tom has always been a health nut.
Том сфотографировал белку, пока она е́ла оре́х.
Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut.
Коко́совый оре́х никако́й не оре́х.
A coconut is not a nut.
Эта гайка слишком мала для болта.
This nut is too small for the bolt.
Он затянул гайку гаечным ключом.
He tightened the nut with a wrench.
Она купила ореховый торт на день рождения.
She bought a nut cake for her birthday.
Мальчик отвернул гайку ключом.
The boy loosened the nut with a wrench.
Помоги мне раскрутить эту гайку.
Help me unscrew this nut.
Наш начальник — настоящий кремень, его не уговоришь.
Our boss is a real tough nut; you can't persuade him.
Рабочий отворачивает гайку большим ключом.
The worker is loosening the nut with a large wrench.
Надо подкрутить эту гайку, колесо шатается.
We need to tighten this nut—the wheel is wobbling.
Мастер закручивает гайку большим ключом.
The mechanic tightens the nut with a large wrench.
Гайка совсем разболталась от вибрации.
The nut came completely loose from the vibration.
Маленькая гаечка упала под стол.
A small nut fell under the table.
Мне нужна гаечка чуть меньше этой.
I need a nut that’s slightly smaller than this one.
Не забудь завинтить гайку до конца
Don’t forget to screw the nut all the way on.
Мой дед варил вкусную кедровку сам.
My grandfather used to make delicious pine nut liqueur himself.
Мастер откручивает гайку большим ключом.
The mechanic is unscrewing the nut with a large wrench.
Он навернул гайку на болт
He screwed the nut onto the bolt.
Мы нашли в лесу редкую двойчатку орехов.
We found a rare twin nut in the forest.
Эта двойчатка считается символом удачи.
This twin nut is considered a symbol of good luck.
Двойчатка ореха попалась мне впервые.
It was the first time I had ever come across a twin nut.
Мастер завёртывал гайку до упора.
The mechanic was tightening the nut as far as it would go.
Гайка легко навёртывается на этот винт.
The nut screws easily onto this bolt.
Мастер навинчивает гайку на трубу.
The mechanic is screwing the nut onto the pipe.
Гайка постепенно отвинчивается от вибрации.
The nut is gradually coming loose from the vibrations.
Гайка начала откручиваться сама по себе.
The nut started unscrewing by itself.
Мастер использует гайконарезной станок для мелких деталей.
The technician uses a nut-threading machine for small parts.
Этот станок гайконарезной, а не сверлильный.
This is a nut-threading machine, not a drilling machine.
На заводе установили новое гайконарезное оборудование.
The factory installed new nut-threading equipment.
Он не смог разгрызть твёрдый орех.
He couldn't crack the hard nut.
Не забудь подкручивать гайку каждый месяц.
Don't forget to tighten the nut every month.
Он недокрутил гайку, и колесо расшаталось.
He didn't tighten the nut enough, and the wheel became loose.
Мне нужна трещётка, чтобы открутить эту гайку.
I need a ratchet to loosen this nut.
Мастер, затянувший гайку, проверил крепление колеса.
The mechanic who had tightened the nut checked the wheel fastening.
Слесарь, подтянувший гайку, проверил крепление ещё раз.
The mechanic, having tightened the nut, checked the fastening once more.
На столе лежал расколотый орех.
A cracked nut lay on the table.
Раскусивший орех мальчик поморщился от горечи.
The boy who cracked open the nut grimaced at its bitterness.
Раскушенный орех лежал на столе.
The bitten-through nut lay on the table.
Молот, раздробивший орех, был очень тяжёлым.
The hammer that crushed the nut was very heavy.
Отвинтивший гайку рабочий отложил инструмент в сторону.
The worker who had unscrewed the nut set the tool aside.
Болт, закрепляемый гайкой, держит всю конструкцию.
The bolt secured with a nut holds the entire structure together.
Механик, накручивавший гайку, сломал инструмент.
The mechanic who had been tightening the nut broke the tool.
Механик, подкрутивший гайку, проверил колесо.
The mechanic who had tightened the nut checked the wheel.
Мужчина, выкручивавший гайку, вдруг остановился.
The man unscrewing the nut suddenly stopped.
Рабочий, закручивавший гайку, вдруг остановился.
The worker tightening the nut suddenly stopped.
Гайка, закручиваемая ключом, села плотно.
The nut being tightened with a wrench was firmly seated.
Он, перекрутивший гайку, теперь не может её открутить.
He overtightened the nut and now can't loosen it.
На дороге лежал размозжённый колесом орех.
A nut crushed by a wheel was lying on the road.
Отвинчивавший гайку рабочий вдруг остановился.
The worker who was unscrewing the nut suddenly stopped.
Мастер осторожно держал раскалываемый орех.
The craftsman carefully held the nut he was about to crack.
Орех, тюкаемый молотком, наконец раскололся.
The nut being tapped with a hammer finally split open.
Мастер, завинтивший последнюю гайку, довольно улыбнулся.
The technician who had tightened the last nut smiled contentedly.
Навернувший гайку мастер проверил крепление.
The mechanic who had screwed on the nut checked the fastening.
Механик, проворачивающий гайку, тихо ругался.
The mechanic turning the nut was swearing quietly.
Механик, вывёртывающий гайку, испачкал руки маслом.
The mechanic unscrewing the nut got oil on his hands.
Гайка, вывёртывавшаяся всю ночь, наконец упала.
The nut, which had been coming loose all night, finally fell off.
Гайка, довинчиваемая ключом, наконец перестала крутиться.
The nut being tightened with a wrench finally stopped turning.
Рабочий, завинчивающий гайку, работает очень аккуратно
The worker tightening the nut is working very carefully.
Гайка, завинчивавшаяся вручную, держалась крепко.
The nut, which was tightened by hand, held firmly.
Рабочий, навёртывающий гайку, улыбнулся мне.
The worker who was tightening the nut smiled at me.
Белка, надгрызающая орех, сидела на ветке.
The squirrel gnawing on the nut was sitting on a branch.
Отвёртывающий гайку рабочий вытер руки тряпкой.
The worker unscrewing the nut wiped his hands with a rag.
Отвёртывавший гайку механик испачкал руки маслом.
The mechanic unscrewing the nut got oil on his hands.
Гайка, отвинчивавшаяся всю дорогу, наконец выпала.
The nut, which had been coming loose the whole way, finally fell off.
Гайка, откручивавшаяся сама по себе, стучала при движении.
The nut that was loosening by itself rattled when the vehicle was moving.
Слесарь, привёртывавший гайку, вдруг остановился.
The mechanic, who was screwing on the nut, suddenly stopped.
Этот орех, легко разгрызаемый белкой, лежал под деревом.
This nut, which a squirrel could easily crack open, was lying under the tree.
Орех, раздалбливаемый дятлом, наконец треснул.
The nut being pecked apart by the woodpecker finally cracked.
Разгрызший орех бельчонок довольно потирал лапки.
The baby squirrel that had cracked the nut rubbed its paws contentedly.
Мы нашли разгрызенный орех под столом.
We found a gnawed nut under the table.
Орех, раздавливаемый прессом, треснул с громким звуком.
The nut being crushed by the press cracked with a loud sound.
Механик, подкручивающий гайку, работал очень аккуратно.
The mechanic tightening the nut worked very carefully.
Мастер, подкручивавший гайку, вдруг остановился.
The technician who had been tightening the nut suddenly stopped.
Этот орех, перекусываемый зубами, оказался очень твёрдым.
This nut, being bitten through with the teeth, turned out to be very hard.
Мальчик, раскусывающий орех, улыбнулся от удовольствия.
The boy, cracking a nut with his teeth, smiled with pleasure.
Этот орешек, легко раскусываемый зубами, оказался очень вкусным.
This nut, which was easy to crack with one's teeth, turned out to be very tasty.
В магазине продаётся посыпка с орехами.
The store sells nut sprinkles.
Он открутил гайку пассатижами.
He loosened the nut with pliers.