OpenRussian

Olymp russian

олимпи́йский
Olympic
олимпиа́да
Olympiad, the Olympic Games, competition, contest
олимп
Olympus
олимпи́ец
Olympian
олимпи́йка
track jacket, sports jacket, zip-up sweatshirt
female Olympic athlete, Olympian (female), member of the Olympic team (female)

Examples

Откуда беру́т начало Олимпи́йские игры?
Where did the Olympic Games originate?
Испа́ния принима́ла Олимпи́йские игры 1992 года.
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Олимп? Э́то где гре́ческие бо́ги тусова́лись, или что?
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
Он при́нял уча́стие в Олимпи́йских и́грах.
He took part in the Olympic Games.
Шестьдесят пять стран бойкоти́ровали ле́тние Олимпи́йские игры 1980 года.
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
Они хотя́т уча́ствовать в Олимпи́йских и́грах.
They want to take part in the Olympic Games.
В 776 году до наше́й э́ры у подно́жия горы Олимп бы́ли проведены пе́рвые Олимпи́йские игры в честь верхо́вного гре́ческого бо́га Зевса.
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
На самом де́ле, мета́ние ка́рлика - э́то олимпи́йский вид спо́рта.
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
В Олимпи́йских и́грах важна́ не побе́да, а уча́стие.
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
В самом де́ле, мета́ние ка́рликов - олимпи́йский вид спо́рта.
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
Мета́ние ка́рликов - не олимпи́йский вид спо́рта.
Dwarf tossing is not an olympic sport.
Олимп? Э́то ти́па там, где зависа́ли гре́ческие бо́ги, что ли?
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
На Олимпи́йских и́грах са́мым ва́жным явля́ется не побе́да, а уча́стие.
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
Мно́жество стран при́няло уча́стие в Олимпи́йских и́грах.
A lot of countries participated in the Olympic Games.
Олимпи́йские игры прово́дятся один раз в четыре года.
The Olympic Games take place every four years.
Он был олимпи́йским чемпио́ном по тяжелой атле́тике.
He was an Olympic champion in weightlifting.
Э́то олимпи́йский реко́рд.
That's an Olympic record.
Самое главное в Олимпи́йских и́грах не побе́да, а уча́стие.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Атле́ты усердно тренирова́лись ка́ждый день, чтобы быть в лу́чшей фо́рме на ле́тней Олимпиа́де.
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.
The 2014 Winter Olympics will be held in Sochi, even though it's one of the only places in Russia where there is no snow in winter.
Норвегия лиди́рует в медальном зачёте на Олимпи́йских и́грах в Сочи́.
Norway is leading the Sochi Olympics medal count.
Олимпи́йские игры прово́дятся ка́ждые четыре года.
The Olympic Games are held every four years.
Олимпи́йский чемпио́н по бо́ксу купи́л очень дорогу́ю ку́ртку. Прие́хал в Олимпи́йскую дере́вню, оста́вил ку́ртку в раздева́лке и пове́сил табли́чку: «Кто возьмет ку́ртку, убью́. Олимпи́йский чемпио́н по бо́ксу». Через час прихо́дит, смо́трит, а ку́ртки нет. И виси́т табли́чка: «Ты догони́ сначала. Олимпи́йский чемпио́н по бегу».
An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying "You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion." In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign: "You catch me first. Olympic running champion."
Уле Айнар Бьорндален завоева́л тринадцать олимпи́йских меда́лей.
Ole Einar Bjoerndalen has won 13 Olympic medals.
Олимпи́йская золота́я меда́ль — э́то, пожалуй, са́мый жела́нный спорти́вный приз.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Олимпи́йские зи́мние игры 2014 года в Сочи́ уже зако́нчились.
The 2014 Sochi Winter Olympics are now over.
Том был олимпи́йским пловцо́м.
Tom was an Olympic swimmer.
Косово примет уча́стие в Олимпи́йских и́грах 2016 года.
Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.
Они хотя́т приня́ть уча́стие в Олимпи́йских и́грах.
They want to participate in the Olympic Games.
Он гото́вится к Олимпи́йским и́грам в э́том году.
He is preparing for the Olympic Games this year.
Она гото́вится к Олимпи́йским и́грам в э́том году.
She is preparing for the Olympic Games this year.
Константин Эрнст был креативным дире́ктором на церемо́нии откры́тия зи́мних Олимпи́йских игр 2014 года в Сочи́.
Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.
Сколько раз Япо́ния проводи́ла Олимпи́йские игры?
How many times has Japan hosted the Olympics?
Россия вы́играла больше всего меда́лей на Зи́мних Олимпи́йских и́грах 2014 года в Сочи́.
Russia won the 2014 Sochi Winter Olympics medal count.
Како́го цвета кра́йнее пра́вое кольцо́ на олимпи́йском фла́ге?
What color is the far right ring on the Olympic flag?
Бразилия принима́ет Олимпи́йские Игры.
Brazil is hosting the Olympic Games.
Ты смотре́л церемо́нию закры́тия Олимпи́йских игр?
Did you watch the Olympics closing ceremony?
Вы смотре́ли церемо́нию закры́тия Олимпи́йских игр?
Did you watch the Olympics closing ceremony?
Гора́ Олимп — са́мая высо́кая гора́ в Со́лнечной систе́ме.
Mount Olympus is the highest mountain in the solar system.
Ты е́дешь в Рио на Олимпиа́ду?
Are you coming to Rio for the Olympics?
Япо́нское прави́тельство объяви́ло о наме́рении увели́чить коли́чество изучающих япо́нский язы́к в ми́ре до ста миллио́нов челове́к к моме́нту начала Олимпи́йских Игр в То́кио в 2020 году.
The Japanese government announced its intention to increase the number of people studying Japanese worldwide to 100 million by the time the Olympic Games begin in Tokyo in 2020.
Даже Олимп ску́чен без любви́.
Even Olympus is dreary without love.
1964 год невозможно предста́вить без Токийской олимпиа́ды.
It is impossible to imagine the year 1964 without the Tokyo Olympics.
Гре́ция смогла́ бы легко реши́ть свои́ пробле́мы с выплатой долгов, если бы её прави́тельство бы́ло в состоя́нии заполучи́ть бессме́ртного Геракла с горы Олимп. И э́то был бы четы́рнадцатый по́двиг мифического геро́я.
Greece could easily solve all its problems with debt repayment if its government were able to get the immortal Hercules down from Mount Olympus. That would be the fourteenth feat of the mythical hero.
Спортсменка прославила свою страну на Олимпиаде.
The athlete made her country proud at the Olympics.
В Элладе проводились первые Олимпийские игры.
The first Olympic Games were held in ancient Greece.
Медалист Олимпиады приехал в родной город.
The Olympic medallist came to his hometown.
Этот двоеборец завоевал медаль на Олимпиаде.
This combined-events athlete won a medal at the Olympics.
Молодой десятиборец готовился к олимпиаде.
The young decathlete was preparing for the Olympics.
Он настоящий олимпиец, гордость своей страны.
He is a true Olympian, the pride of his country.
Олимпийцы вышли на парад в новой форме.
The Olympians came out for the parade in new uniforms.
Каждый олимпиец мечтает выиграть золотую медаль.
Every Olympian dreams of winning a gold medal.
Он смог квалифицироваться на олимпийские игры.
He managed to qualify for the Olympic Games.
Спортсмен, прославивший страну на Олимпиаде, вернулся героем.
The athlete who brought fame to the country at the Olympics returned as a hero.
Тренер, натаскивающий детей перед олимпиадой, очень строгий.
The coach training the children for the olympiad is very strict.
Страны, бойкотировавшие Олимпиаду, объяснили свою позицию.
The countries that had boycotted the Olympics explained their position.
Тренер поздравил квалифицировавшегося на Олимпиаду ученика.
The coach congratulated the student who had qualified for the Olympics.
Спортсмен, фехтовавший на олимпиаде, стал тренером.
The athlete who fenced at the Olympics became a coach.
На Олимпиаде она выиграла медаль в скелетоне.
She won a skeleton medal at the Olympics.
Стадион Фишт построили специально к Олимпиаде.
Fisht Stadium was built specifically for the Olympics.
Спортсменка отобралась на Олимпиаду в прошлом году.
The athlete qualified for the Olympics last year.