Mr russian

• ми́ссис

  Mrs, missis, missus

• заха́рова

  Zakharova (Mrs Z.)

• спи́цын

  Spizyn (Mr. S.)

• фра́у

  Frau (German for: madam, Mrs)

• герр

  Herr (Mr..., used when politely addressing men from Germany)

• антоню́к

  Mr. Antonyuk (surname)

Examples

• Г-н Ванг из Китая.Mr Wang is from China.
• Господи́н Ито — очень образо́ванный челове́к.Mr Ito is a highly educated man.
• Вас порекомендова́л нам господи́н Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
• Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.A Mr West called in your absence.
• Ми́ссис Хьюз, э́то Пи́тер Браун.Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
• «Вы господи́н Огава?» — «Да. Я могу́ быть Вам чем-то поле́зен?».Aren't you Mr. Ogawa? "Yes, I am. Can I help you?"
• Г-н Смит — кандида́т в мэ́ры.Mr Smith is a candidate for mayor.
• Кунико в родстве́ с господи́ном Нагаи.Kuniko is related to Mr Nagai.
• Пожалуйста, переда́йте приве́т госпоже́ Андрееску!Please say hello to Mrs. Andreescu!
• Кабине́т господи́на Попеску на деся́том этаже́.Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
• «Да, мы встреча́лись раньше», — сказа́л ми́стер Джордан.Yes, we have met before, said Mr Jordan.
• Она секрета́рь господи́на Уда́.She is secretary to Mr Uda.
• Разве вы не зна́ете ми́стера Брауна?Don't you know Mr. Brown?
• Господи́н Накамура дома?Is Mr Nakamura at home?
• Ты ви́дишь кры́шу дома ми́стера Бейкера.The house whose roof you can see is Mr Baker's.
• Господи́н Морикава постоянно на что-то жа́луется.Mr Morikawa's continually complaining about something.
• Для ми́стера Смита была́ организована проща́льная вечери́нка.A farewell party was held in honor of Mr Smith.
• Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
• Ми́стер Джонсон не учёный, а поэ́т.Mr Johnson is not a scholar but a poet.
• Америка́нцы избра́ли ми́стера Клинтона президе́нтом.The American people elected Mr. Clinton President.
• Америка́нский наро́д избра́л господи́на Клинтона президе́нтом.The American people elected Mr. Clinton President.
• Господи́н Судзуки преподаёт нам англи́йский.Mr Suzuki teaches us English.
• Ми́стер Браун не настолько стар, насколько он вы́глядит.Mr Brown is not as old as he looks.
• В после́днее вре́мя я совершенно не ви́дел господи́на Кимуру.I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
• Полага́ю, вы не еди́нственный, ми́стер Барк.I imagine you're not the only one, Mr Bark.
• Я ду́маю, он — ми́стер Браун.I think he is Mr Brown.
• Несмотря на пози́цию па́ртии, она проголосова́ла за господи́на Нисиоку.She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
• Ми́стер Ньюмен часто приезжа́ет в Япо́нию.Mr Newman often comes to Japan.
• Ми́стер Дэвис вы́глядит очень уставшим.Mr Davis looks very tired.
• Похоже, господи́н Танака сдал экза́мен.It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
• В честь ми́стера Джонса была́ устроена проща́льная встре́ча.A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
• Моё сочине́ние бы́ло поправлено ми́стером Джонсом.I had my composition corrected by Mr Jones.
• Все они бы́ли за MRA.They all stood for MRA.
• Ми́стер Смит сде́лал для него не́сколько игру́шек.Mr Smith made him some toys.
• Ми́стер и ми́ссис Смит — э́то таки́е лю́ди, кото́рые не часто выходят по вечера́м.Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
• Господи́н Хараяма — очень хоро́ший учи́тель.Mr Hirayama teaches very well.
• Ми́стер Джонсон — бога́тый челове́к.Mr Johnson is a rich man.
• Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
• Мужчи́на, кото́рого вы ви́дели вчера́, — э́то ми́стер Браун.The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
• Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Мешок-с-деньгами.Tom's friends called him Mr Money Bags.
• Так получи́лось, что я повстреча́л господи́на Уно на у́лице.It happened that I met Mr Uno on the street.
• Ми́стер Смит вы́дал свою́ дочь замуж за доктора.Mr Smith married his daughter to a doctor.
• Ми́стер Уайт сде́лал не́сколько коммента́риев к мое́й ре́чи.Mr White made a few comments on my speech.
• «Я нет,» — отве́тил ми́стер Джордан.No, I don't, said Mr Jordan.
• «Разве ты там не был?» — спроси́л ми́стер Джордан.Weren't you there? asked Mr Jordan.
• Господи́н Танака, наш кла́ссный руководи́тель, жени́лся.Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
• Ми́ссис Норт очень горди́тся свои́ми детьми́.Mrs. North is very proud of her children.
• «Да, хорошо», — сказа́ла ми́ссис Ли.Yes, all right, says Mrs. Lee.
• Джон, са́мый высо́кий ма́льчик в нашем кла́ссе, но́сит про́звище "Ми́стер Высо́тка"John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
• Ми́ссис Смит пожила́я же́нщина.Mrs. Smith is an elderly lady.
• Скажи́те ми́стеру Тэйту, что Элен Картрайт нахо́дится здесь и жела́ет его ви́деть.Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
• Ми́стер Бальбоа настолько изве́стен, что нет нужды его представля́ть.Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
• Ми́ссис Смит родила́ второ́го ребенка.Mrs. Smith gave birth to her second child.
• Ми́стер Такаги, кото́рый жил здесь 16 лет, также был удивлен.Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
• Я рад вас ви́деть, ми́стер Ито.I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
• Мы все бы́ли удивлены назначе́нием г-на Брауна дире́ктором.We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
• Ми́стер Джонсон неожиданно переду́мал и подписа́л контра́кт.Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
• Ми́стер Сато хорошо говори́т по-английски.Mr. Sato speaks English well.
• Ми́стер Хино перевёл кни́гу с испа́нского на япо́нский.It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
• Мо́жете предста́вить меня ми́стеру Оно из ООО "Рэндольф"?Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
• Пе́рвым пришёл ми́стер Грей.Mr. Gray was the first man that arrived.
• Я забы́л позвони́ть господи́ну Форду.I forgot to call up Mr Ford.
• Господи́н Смит пришёл.Mr. Smith came.
• Господи́н Крауч, что вы де́лаете?Mr. Crouch, what are you doing?
• Господи́н Горбачёв, слома́йте э́ту сте́ну!Mr Gorbachev, tear down this wall!
• Ми́стер Вуд был для Тони как оте́ц.Mr Wood was like a father to Tony.
• Ми́стер Браун говори́т по-японски очень хорошо.Mr Brown speaks Japanese very well.
• Дворецкий объяви́л о прибы́тии г-на Смита с супру́гой.The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
• Ми́стер Уайт преподаёт нам англи́йский.Mr White teaches us English.
• Г-н Ито преподаёт исто́рию?Does Mr Ito teach history?
• Ми́ссис Смит — учи́тель англи́йского?Is Mrs. Smith an English teacher?
• Я ви́жу господи́на и госпожу́.I see the Mr. and the Mrs.
• Госпожа́ Ионеску, я хоте́л бы Вас кое о чём спроси́ть.Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.
• Ты должен извини́ться пе́ред ми́ссис Смит за своё гру́бое поведе́ние про́шлым вечером.You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
• Да. Я понима́ю, - говори́т г-жа Ли.Yes. I understand, says Mrs. Lee.
• Ми́ссис Крауч, у Вас есть рабо́та?Mrs. Crouch, do you have a job?
• МРТ расшифровывается как "магнитно-резонансная томография", а КТ означа́ет "компьютерная томография".MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
• Госпожа́ Огава действительно хорошо игра́ет в те́ннис.Mrs. Ogawa is really good at tennis.
• Супру́ги Уильямс усыновили ребенка, родители кото́рого у́мерли.Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
• Сего́дня вечером глава́ изра́ильского прави́тельства господи́н Нетаньяху посети́т свою́ герма́нскую колле́гу - федера́льного ка́нцлера госпожу́ Меркель в её берли́нской резиде́нции.Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
• Ми́ссис Уайт распла́калась, когда я сообщи́л ей э́ту но́вость.Mrs. White broke into tears when I told her the news.
• Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что ми́ссис Смит зави́сима от телеви́зора.It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
• Ми́стер Джонс счита́ет ове́ц ка́ждую ночь, чтобы засну́ть.Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
• Ми́стер и ми́ссис Сикейра - родители Хелены.Mr and Mrs Siqueira are Helena's parents.
• Как пожива́ете, госпожа́ Джонс?How are you, Mrs. Jones?
• Госпожа́ Майер очень привлека́тельна.Mrs. Meier is very attractive.
• Госпоже́ Кляйн за восемьдесят, но она всё еще очень акти́вна.Mrs Klein is over 80, but she's still very active.
• Госпожа́ Браун предупреди́ла Бет, что если та не будет пита́ться правильно, то постоянно будет страда́ть ожире́нием.Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
• Вы согла́сны с ми́стером Бернсом или с ми́стером Роландом?Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
• Ми́ссис и ми́стер Кент предпочли́ пое́хать в горы про́шлым летом.Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.
• Мне за́втра де́лают МРТ.I'm getting an MRI tomorrow.
• Я за́втра иду́ на МРТ.I'm getting an MRI tomorrow.
• Ми́ссис Смит - наша преподава́тельница англи́йского.Mrs. Smith is our English teacher.
• Я хочу́ призна́ться. В пе́рвый раз, когда мне де́лали МРТ, я немного не́рвничал.I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
• Ми́ссис Ларк игра́ла на пиани́но, а дети пе́ли.Mrs. Lark played the piano and the children sang.
• Зна́ешь ли ты, где живет ми́ссис Хадсон?Do you know where Mrs. Hudson lives?
• Ты зна́ешь, где живёт ми́ссис Хадсон?Do you know where Mrs. Hudson lives?
• Вы зна́ете, где живёт ми́ссис Хадсон?Do you know where Mrs. Hudson lives?
• Госпожа́ Смит е́здит в це́рковь на маши́не.Mrs. Smith goes to church by car.
• Я ещё не привы́кла к тому, что меня называ́ют ми́ссис Джексон.I'm not yet used to being called Mrs. Jackson.