Mr russian

• герр

  Herr (Mr..., used when politely addressing men from Germany)

• месье́

  sir, mister, Mr.

• Спи́цын

  Spizyn (Mr. S.)

• саенко

  Sayenko, Mr Sayenko

• кириенко

  Kiriyenko (surname), Mr Kiriyenko

• дегтяре́нко

  Degtyarenko (Mr D.)

  Degtyarenko (Ms D.)

• Антоню́к

  Mr. Antonyuk (surname)

• ми́ссис

  Mrs, missis, missus

• г-жа

  Mrs., Ms., Madam

• фра́у

  Frau (German for: madam, Mrs)

• сеньо́ра

  madam, Mrs., lady

• Заха́рова

  Zakharova (Mrs Z.)

• лозинская

  Lozinskaya, Mrs Lozinskaya

Examples

• Г-н Ванг из Китая.

  Mr Wang is from China.

• Господи́н Ито — очень образо́ванный челове́к.

  Mr Ito is a highly educated man.

• Вас порекомендова́л нам господи́н Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.

  Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.

• Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.

  A Mr West called in your absence.

• «Вы господи́н Огава?» — «Да. Я могу́ быть Вам чем-то поле́зен?».

  Aren't you Mr. Ogawa? "Yes, I am. Can I help you?"

• Г-н Смит — кандида́т в мэ́ры.

  Mr Smith is a candidate for mayor.

• Кунико в родстве́ с господи́ном Нагаи.

  Kuniko is related to Mr Nagai.

• Кабине́т господи́на Попеску на деся́том этаже́.

  Mr. Popescu's office is on the tenth floor.

• «Да, мы встреча́лись раньше», — сказа́л ми́стер Джордан.

  Yes, we have met before, said Mr Jordan.

• Она секрета́рь господи́на Уда́.

  She is secretary to Mr Uda.

• Разве вы не зна́ете ми́стера Брауна?

  Don't you know Mr. Brown?

• Господи́н Накамура дома?

  Is Mr Nakamura at home?

• Ты ви́дишь кры́шу дома ми́стера Бейкера.

  The house whose roof you can see is Mr Baker's.

• Господи́н Морикава постоянно на что-то жа́луется.

  Mr Morikawa's continually complaining about something.

• Для ми́стера Смита была́ организована проща́льная вечери́нка.

  A farewell party was held in honor of Mr Smith.

• Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.

  Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.

• Ми́стер Джонсон не учёный, а поэ́т.

  Mr Johnson is not a scholar but a poet.

• Америка́нцы избра́ли ми́стера Клинтона президе́нтом.

  The American people elected Mr. Clinton President.

• Америка́нский наро́д избра́л господи́на Клинтона президе́нтом.

  The American people elected Mr. Clinton President.

• Господи́н Судзуки преподаёт нам англи́йский.

  Mr Suzuki teaches us English.

• Ми́стер Браун не настолько стар, насколько он вы́глядит.

  Mr Brown is not as old as he looks.

• В после́днее вре́мя я совершенно не ви́дел господи́на Кимуру.

  I haven't seen anything of Mr Kimura lately.

• Полага́ю, вы не еди́нственный, ми́стер Барк.

  I imagine you're not the only one, Mr Bark.

• Я ду́маю, он — ми́стер Браун.

  I think he is Mr Brown.

• Несмотря на пози́цию па́ртии, она проголосова́ла за господи́на Нисиоку.

  She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

• Ми́стер Ньюмен часто приезжа́ет в Япо́нию.

  Mr Newman often comes to Japan.

• Ми́стер Дэвис вы́глядит очень уставшим.

  Mr Davis looks very tired.

• Похоже, господи́н Танака сдал экза́мен.

  It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

• В честь ми́стера Джонса была́ устроена проща́льная встре́ча.

  A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

• Моё сочине́ние бы́ло поправлено ми́стером Джонсом.

  I had my composition corrected by Mr Jones.

• Ми́стер Смит сде́лал для него не́сколько игру́шек.

  Mr Smith made him some toys.

• Ми́стер и ми́ссис Смит — э́то таки́е лю́ди, кото́рые не часто выходят по вечера́м.

  Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.

• Господи́н Хараяма — очень хоро́ший учи́тель.

  Mr Hirayama teaches very well.

• Ми́стер Джонсон — бога́тый челове́к.

  Mr Johnson is a rich man.

• Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.

  Mr Mailer is to stay here till tomorrow.

• Мужчи́на, кото́рого вы ви́дели вчера́, — э́то ми́стер Браун.

  The man that you saw there yesterday was Mr Brown.

• Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Мешок-с-деньгами.

  Tom's friends called him Mr Money Bags.

• Так получи́лось, что я повстреча́л господи́на Уно на у́лице.

  It happened that I met Mr Uno on the street.

• Ми́стер Смит вы́дал свою́ дочь замуж за доктора.

  Mr Smith married his daughter to a doctor.

• Ми́стер Уайт сде́лал не́сколько коммента́риев к мое́й ре́чи.

  Mr White made a few comments on my speech.

• «Я нет,» — отве́тил ми́стер Джордан.

  No, I don't, said Mr Jordan.

• «Разве ты там не был?» — спроси́л ми́стер Джордан.

  Weren't you there? asked Mr Jordan.

• Господи́н Танака, наш кла́ссный руководи́тель, жени́лся.

  Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.

• Джон, са́мый высо́кий ма́льчик в нашем кла́ссе, но́сит про́звище "Ми́стер Высо́тка"

  John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".

• Скажи́те ми́стеру Тэйту, что Элен Картрайт нахо́дится здесь и жела́ет его ви́деть.

  Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.

• Ми́стер Бальбоа настолько изве́стен, что нет нужды его представля́ть.

  Mr Balboa is so well known as to need no introduction.

• Ми́стер Такаги, кото́рый жил здесь 16 лет, также был удивлен.

  Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.

• Я рад вас ви́деть, ми́стер Ито.

  I'm glad to meet you, too, Mr Ito.

• Мы все бы́ли удивлены назначе́нием г-на Брауна дире́ктором.

  We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.

• Ми́стер Джонсон неожиданно переду́мал и подписа́л контра́кт.

  Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

• Ми́стер Сато хорошо говори́т по-английски.

  Mr. Sato speaks English well.

• Ми́стер Хино перевёл кни́гу с испа́нского на япо́нский.

  It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.

• Мо́жете предста́вить меня ми́стеру Оно из ООО "Рэндольф"?

  Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?

• Пе́рвым пришёл ми́стер Грей.

  Mr. Gray was the first man that arrived.

• Я забы́л позвони́ть господи́ну Форду.

  I forgot to call up Mr Ford.

• Господи́н Смит пришёл.

  Mr. Smith came.

• Господи́н Крауч, что вы де́лаете?

  Mr. Crouch, what are you doing?

• Господи́н Горбачёв, слома́йте э́ту сте́ну!

  Mr Gorbachev, tear down this wall!

• Ми́стер Вуд был для Тони как оте́ц.

  Mr Wood was like a father to Tony.

• Ми́стер Браун говори́т по-японски очень хорошо.

  Mr Brown speaks Japanese very well.

• Дворецкий объяви́л о прибы́тии г-на Смита с супру́гой.

  The butler announced Mr. and Mrs. Smith.

• Ми́стер Уайт преподаёт нам англи́йский.

  Mr White teaches us English.

• Г-н Ито преподаёт исто́рию?

  Does Mr Ito teach history?

• Господи́н Уайт отпра́вился в Индию.

  Mr White has gone to India.

• Здравствуйте, вы господи́н Огава?

  Hello, are you Mr Ogawa?

• Ми́стер Йошида слишком строг со свои́ми детьми́.

  Mr Yoshida is too severe with his children.

• Э́то письмо́ господи́на Брауна.

  This is the letter written by Mr Brown.

• Я встре́тил господи́на Кимуру на вечери́нке.

  I met a Mr Kimura at the party.

• Мр. Смит жил в Кио́то три года назад.

  Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.

• Ми́стер Митчел потре́бовал, чтобы я заплати́л оставшиеся де́ньги к концу́ неде́ли.

  Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.

• Я ви́жу господи́на и госпожу́.

  I see the Mr. and the Mrs.

• Соедини́те меня с господи́ном Смитом, пожалуйста.

  Please connect me with Mr Smith.

• Я чу́вствую то же, что и господи́н Исода.

  I feel exactly the same as Mr Isoda.

• Лиза, э́то господи́н Мурата. Он мой нача́льник.

  Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.

• Ты зна́ешь господи́на Брауна?

  Do you know Mr. Brown?

• Ми́стер Танака один из наших друзе́й.

  Mr. Tanaka is one of our friends.

• Врач посове́товал ми́стеру Уайту не кури́ть слишком много.

  The doctor advised Mr White not to smoke too much.

• Вдобавок к англи́йскому, господи́н Накадзима мо́жет свободно говори́ть и по-немецки.

  In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.

• Господи́н Танака, вас про́сят к телефо́ну.

  Mr Tanaka, you are wanted on the phone.

• Приве́т! Сеньо́р Фриман здесь?

  Hello, is Mr Freeman in?

• Я слы́шал, что она секрета́рь ми́стера Смита.

  I hear that she's Mr. Smith's secretary.

• Я слы́шала, что она секрета́рь ми́стера Смита.

  I hear that she's Mr. Smith's secretary.

• Ми́стер Джонсон великоле́пный учи́тель му́зыки.

  Mr. Johnson is a wonderful music teacher.

• Ми́стер Райт так говори́т по-японски, как будто э́то его родно́й язы́к.

  Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.

• Ми́стер Хобсон закры́л магази́н и ушёл домой.

  Mr. Hobson closed the store and went home.

• Я зна́ю ми́стера Саито в лицо́, но я ещё никогда не встреча́лся с ним.

  I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.

• Ми́стер Смит сби́лся с пути́ в густо́м тума́не.

  Mr Smith lost his way in the dense fog.

• Я уважа́ю господи́на Брауна.

  I respect Mr. Brown.

• Ми́стер Шмидт сейчас дома?

  Is Mr. Schmidt at home now?

• Ми́стер Браун торго́вец ше́рстью.

  Mr Brown is a wool merchant.

• Ми́стер Джонсон ста́рше, чем я ду́мал.

  Mr Johnson is older than I thought he was.

• Из э́тих трёх кандида́тов, я ду́маю, ми́стер Смит лу́чший.

  Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.

• Я звоню́ вам от лица ми́стера Саймона.

  I'm calling you on behalf of Mr. Simon.

• Ми́стер Форд владе́ет э́той землёй.

  Mr. Ford owns this land.

• Учитывая финансы, ми́стер Джонс разбира́ется больше, чем кто-либо друго́й в компа́нии.

  With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.

• Ми́стер Колкотт полюби́л япо́нскую пищу.

  Mr Colcott came to like Japanese food.

• Господи́н Ямада даёт нам ка́ждый день много зада́ний на дом.

  Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.

• Господи́н Джонсон рабо́тает не по найму и занима́ется ремо́нтом ме́бели.

  Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.

• Заня́тия господи́на Сузуки интере́сны, но он постоянно отвлека́ется на отступле́ния, поэтому мы никогда не добива́емся хоро́ших результа́тов с нашими уче́бниками.

  Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

• Вы согла́сны с ми́стером Бернсом или с ми́стером Роландом?

  Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?