Romani russian

• цыганёнок

  Romani child, gypsy child, little gypsy

• цыганоло́гия

  Romani studies, tsiganology, Romology

• цыга́нствовавший

  who had lived like a Romani, who had led a nomadic life, vagrant

• Румы́ния

  Romania

• румы́нский

  (relational) Romanian, Rumanian

• румы́н

  (male) Romanian

• романи́ст

  novelist, Romanist, specialist in Romance philology, Romance philologist

• лей

  ley (Romanian and Moldavian currency), leu

• романиза́ция

  Romanization

• романизова́ть

  Romanize

• рома́нский

  Romance, Romanic

• румы́нка

  (female) Romanian

• латинизи́рующий

  latinizing, Romanizing

• романизо́ванный

  romanized

• романизовавший

  who romanized, having romanized

• романизуемый

  romanizable, being romanized

Examples

• Николас хо́чет сказа́ть, что латиниза́ция кири́ллицы столь же прекра́сна, сколь прекра́сно со́лнце, кото́рое обжига́ет глаза, когда на него смо́тришь.

  Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.

• Мать Фелиции - по́лька румы́нского происхожде́ния.

  Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.

• В 90-х годах от сме́ртной казни отказа́лись Ирландия, Ве́нгрия, Румы́ния, Че́хия, Слова́кия, Швейца́рия, Гру́зия.

  In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

• Румы́ны из Трансильвании говоря́т очень медленно.

  The Romanians from Transylvania speak very slowly.

• Бухарест - столи́ца Румы́нии.

  Bucharest is the capital of Romania.

• Когда ты будешь в Румы́нии, то посети́шь Замок Дракулы.

  When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.

• Мы бы́ли более, чем удовлетворены, когда прави́тельство Румы́нии ещё до своего́ чле́нства в Европе́йском Сою́зе показа́ло свою́ гото́вность приня́ть э́ту директи́ву.

  We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

• Я из Румы́нии.

  I'm from Romania.

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Румы́нии?

  What's the minimum salary in Romania?

• Приезжа́йте в Румы́нию ещё.

  Come to Romania again.

• С днём рожде́ния, Румы́ния!

  Happy Birthday, Romania!

• У меня румы́нское и́мя, а у него — америка́нское.

  My name is Romanian; his is American.

• Румы́нских футболи́стов я в пе́рвый раз уви́дел в Мадриде.

  The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.

• Мои́ кни́ги написаны на румы́нском языке́, её — на англи́йском.

  My books are in Romanian; hers are in English.

• Где посо́льство Румы́нии?

  Where is the Romanian embassy?

• Сербия грани́чит с Ве́нгрией, Румы́нией, Болгарией, Хорва́тией, Македо́нией, Бо́снией и Черного́рией.

  Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro.

• Я хочу́ вы́учить румы́нский язы́к.

  I want to learn Romanian.

• Столи́ца Румы́нии - Бухарест.

  Romania's capital is Bucharest.

• Румы́нский - рома́нский язы́к.

  Romanian is a latin language.

• Испа́нский, францу́зский, италья́нский и румы́нский - рома́нские языки́.

  Spanish, French, Italian and Romanian are latin languages.

• Вы говори́те по-цыгански?

  Do you speak Romani?

• Ты уме́ешь говори́ть по-румынски?

  Do you know how to speak Romanian?

• Э́то румы́нское и́мя.

  It's a Romanian name.